Traducción de la letra de la canción Pidä Musta Kii - Mikael Gabriel

Pidä Musta Kii (original)

Je, ollu vääräs monis asiois
Sama tyttö kaikis tarinois
Paljo harkittavaa omis valinnois
Ollu paljo frendei, niist pari pois
Mitä menestyminen tuo tullessaan?
Ei kukaa kertonu mullekkaa
Vanhat tutut on niinku ne ei tunnekkaa
Aina ku kaatuu nii ylös pitää punnertaa
Elämä on potkinu ja antanu paljon
On ollu valokeilas ja samalla varjo
On valvonu öitä, nukkunu päivii
On lukenu kommentei ja hukkunu näihi
Ollu itekki vihanen, itekki vihanen
On tehny väärin, kädet itekki liannu
Ollu itekki nuori eikä ikä mitään pilannu
Ollu paholainen ovelle, ne on myyny mun sielun, aye
Pidä musta kii
Älä päästä koskaan
Pidä musta kii
Älä päästä koskaan (Älä päästä koskaan)
Je, tää biisi vie mut bäkkii, uh
Mul on ikävä sun läppii, joo
Ne ajat oli nättii, uh
Mä olin oikees, tyttö sä oot tähti
Sit sä rakastuit toiseen
Mä rakastuin räppiin
Kaikki mitä kävi, ni kävi nii äkkii
Se oli se mun eka suudelma
Laita silmät kii, elä se uudestaan
Olin poika Malmilt, jol on unelma
Hei, älä herätä mua unesta
Älä koita ikin muuttaa mua
Se ois ihan turhaa
Joo, kuluva vuos oli mulle mustaa (Mulle mustaa)
Mä oon sulle se jäbä vaikkei tunnettukkaa
Pidä musta kii
Älä päästä koskaan
Älä päästä koskaan
Tää on mitä mä vaan inhosin eile
Mitä rakastan tänää
Hei, mitä tää on teille?
Muuta kun milloin nähää
Kun mä kirjotan meille
Mä kirjotan tähän
Joo, mä kirjotan sulle
Sinä just siin, pidä must kii
Pidä musta kii (Pidä musta kii)
Älä päästä koskaan (Älä päästä koskaan)
Älä päästä koskaan
Pidä musta kii
Älä päästä koskaan (Älä päästä koskaan)
Älä päästä koskaan

(traducción)

Je, estar equivocado en muchas cosas
La misma chica en todas las historias.
Mucho a considerar para su elección
Había un montón de frendei, un par de ellos fuera
¿Qué trae el éxito cuando llega?
Nadie de los que te dije estaba molesto
Los viejos conocidos son como si no sintieran
Cada vez que chocas, tienes que pesarte
La vida ha pateado y dado mucho
Ha habido un foco y a la vez una sombra
Hay noches supervisadas, días de sueño
he leido los comentarios y los he matado
Hubo un dolor enojado, un chisme enojado
Ha hecho mal, las manos lloran sucias
Yo era un hombre joven y mi edad no estaba malcriada
Habiendo sido el diablo en la puerta, han vendido mi alma, sí
Sostén el kii negro
Nunca dejar ir
Sostén el kii negro
Nunca lo dejes ir (nunca lo dejes ir)
Je, esta canción lleva un tiempo, eh
Extraño el sol pasar, sí
Esos tiempos eran bonitos, eh
Tenía razón, niña, eres una estrella
Por eso te enamoraste de otra
me enamore del rap
Todo sucedió tan de repente
fue mi primer beso
Pon tus ojos en ello, vívelo de nuevo
Yo era el hijo de Malmi, que tiene un sueño
hola no me despiertes
Nunca trates de cambiarme
eso seria inutil
Sí, este año fue negro para mí (Negro para mí)
Me quedaré contigo, incluso si no estás familiarizado.
Sostén el kii negro
Nunca dejar ir
Nunca dejar ir
Esto es lo que odiaba ayer.
lo que amo hoy
hola, que es esto para ti?
Cambia cuando lo veas
cuando nos escribo
estoy escribiendo aquí
Sí, te estoy escribiendo
Estás aquí, sostén el taco negro
Sostén el kii negro (Sostén el kii negro)
Nunca lo dejes ir (nunca lo dejes ir)
Nunca dejar ir
Sostén el kii negro
Nunca lo dejes ir (nunca lo dejes ir)
Nunca dejar ir