Traducción de la letra de la canción 27 Jennifers - Mike Doughty

27 Jennifers (original)

I went to school with 27 Jennifers
16 Jenns, 10 Jennies, and then there was her
It’s the sweet shine of
Yeah, force of divine love
The blessed arrival of you
You might be the one that I’ve been seeking for
You might be the strange delightful
You might be the girly who shall end all girls
You might be the sweet unspiteful
I rode the bus with 27 Jennifers
16 Jenns, 10 Jennies disapproved of her
Yeah, get from my sight, man
Gladness is a blight, and
Happiness stinks up the room

(traducción)

Fui a la escuela con 27 Jennifer
16 Jenns, 10 Jennies, y luego estaba ella
Es el dulce brillo de
Sí, la fuerza del amor divino
La bendita llegada de ti
Podrías ser el que he estado buscando
Podrías ser el extraño encantador
Podrías ser la chica que acabará con todas las chicas
Podrías ser el dulce despiadado
Monté el autobús con 27 Jennifers
16 Jenns, 10 Jennies la desaprobaron
Sí, aléjate de mi vista, hombre
La alegría es una plaga, y
La felicidad apesta en la habitación