Traducción de la letra de la canción Unsingable Name - Mike Doughty

Unsingable Name (original)

I want to be your absolute ultimate
Want to be your only one now
Feel the wave come up from your sulkiness
Feel the rays you radiate now
Sweet and plain unsingable name
That rings in my mind now
That strums me like a string
Shine, unsingable name
Over everything
Beware the thrum of hearts in your presence and
Watch the breeze that snaps at you now
All the dogs that bark from the fences and
Everything is wanting for you
Smirk on the face and fists in the clenches and
Make the radiator blow now
Crack the planks and shatter the lenses and
Mix the salt, the sugar and flour
Slushing, sleeting through the blue gloom
Some long bell’s lonely ring
Chime, unsingable name
Over everything
I want to see the mountains in silhouette
Want to split for Singapore now
I want to see the mystery trees
Want to hear the womanly sound

(traducción)

Quiero ser tu último absoluto
Quiero ser tu único ahora
Siente la ola surgir de tu mal humor
Siente los rayos que irradias ahora
Dulce y sencillo nombre no cantable
Eso suena en mi mente ahora
Eso me toca como una cuerda
Brillo, nombre incantable
Sobre todo
Cuidado con el latido de los corazones en tu presencia y
Mira la brisa que te golpea ahora
Todos los perros que ladran desde las cercas y
Todo te falta
Sonrisa en la cara y puños en los apretones y
Haz que el radiador sople ahora
Romper los tablones y romper las lentes y
Mezclar la sal, el azúcar y la harina.
Slushing, sleeting a través de la penumbra azul
El sonido solitario de una campana larga
Chime, nombre incantable
Sobre todo
quiero ver las montañas en silueta
¿Quieres partir para Singapur ahora?
quiero ver los arboles misteriosos
Quiero escuchar el sonido femenino