Traducción de la letra de la canción Rona Pollona - Mike Doughty, Andrew Livingston

Rona Pollona (original)

Don’t touch the box, don’t touch the shelf
Don’t touch the people, don’t touch yourself
Lysol sprayed on the wheel
No hugging, no shaking, hand-holding, no feel
Savoir faire
Pikachu pillowcase mask, looking debonair
Conversating with an Amazon bot
Whataburger drive-thru dressing like an astronaut
Do the Rona Pollona, yes
You do the Rona Pollona
You won’t know it if you’re doing it right
You’re never knowing it if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
If you’re doing it right
Fuck that curve, fuck Mnuchin
If I was a kid, I’d find me a store to loot
Chin up!
At least you learned to use the phone
Soderburgh reboot of Home Alone’s what you live
Don’t watch the vain man who can’t forgiv
Jesus would, for the common good
I’ve got th mask on, I’m laying in the cut
At the Dunkin' like an extra in Eyes Wide Shut
Do the Rona Pollona (Yeah)
You do the Rona Pollona, right
You won’t know it if you’re doing it right
You’re never knowing it if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
If you’re doing it right, if you’re doing it right
Homer in the hedges, scrub down the edges
Voice is in your head like a lil' tiny Cardi B
On the ledge with a box of wipes next to me
If I jump, they’ll scrape me up
Throw me in sanitized SuperGulp cup
Come correct with a stimulus check
And buy a yellow Esteem I’m unsure when
But I’ll jet before they close down France again
You know it
(Totally)
(I'm saying)
(That's what I’m saying)
(Uh, yeah, yeah)
Do the Rona Pollona, uh
You do the Rona Pollona
You won’t know it if you’re doing it right
You’re never knowing it if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
If you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
You’re never knowing it if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
If you’re doing it right, if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
You’re never knowing it if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
(If you’re doing it right)

(traducción)

No toques la caja, no toques el estante
No toques a la gente, no te toques a ti mismo
Lysol rociado en la rueda
Sin abrazos, sin sacudidas, sin tomar de la mano, sin sentir
Habilidad
Máscara de funda de almohada de Pikachu, luciendo elegante
Conversando con un bot de Amazon
Whataburger drive-thru vistiéndose como un astronauta
Haz la Rona Pollona, ​​si
Tu haces la Rona Pollona
No lo sabrás si lo estás haciendo bien
Nunca sabrás si lo estás haciendo bien
No lo sabrás si lo estás haciendo bien
Si lo estás haciendo bien
A la mierda esa curva, a la mierda Mnuchin
Si fuera un niño, me encontraría una tienda para saquear
¡Ánimo!
Al menos aprendiste a usar el teléfono
Reinicio de Soderburgh de Solo en casa es lo que vives
No mires al hombre vanidoso que no puede perdonar
Jesús lo haría, por el bien común
Tengo la máscara puesta, estoy acostado en el corte
En el Dunkin' como un extra en Eyes Wide Shut
Haz la Rona Pollona (Sí)
Haces la Rona Pollona, ​​verdad
No lo sabrás si lo estás haciendo bien
Nunca sabrás si lo estás haciendo bien
No lo sabrás si lo estás haciendo bien
Si lo estás haciendo bien, si lo estás haciendo bien
Homero en los setos, frota los bordes
La voz está en tu cabeza como una pequeña Cardi B
En la repisa con una caja de toallitas a mi lado
Si salto, me rasparán
Tírame en un vaso SuperGulp desinfectado
Ven correcto con un cheque de estímulo
Y compre un Esteem amarillo, no estoy seguro de cuándo
Pero volaré antes de que cierren Francia de nuevo
Tú lo sabes
(Totalmente)
(Estoy diciendo)
(Eso es lo que estoy diciendo)
(Eh, sí, sí)
Haz la Rona Pollona, ​​eh
Tu haces la Rona Pollona
No lo sabrás si lo estás haciendo bien
Nunca sabrás si lo estás haciendo bien
No lo sabrás si lo estás haciendo bien
Si lo estás haciendo bien
No lo sabrás si lo estás haciendo bien
Nunca sabrás si lo estás haciendo bien
No lo sabrás si lo estás haciendo bien
Si lo estás haciendo bien, si lo estás haciendo bien
No lo sabrás si lo estás haciendo bien
Nunca sabrás si lo estás haciendo bien
No lo sabrás si lo estás haciendo bien
(Si lo estás haciendo bien)