Traducción de la letra de la canción Fort Hood - Mike Doughty

Fort Hood (original)

I’d rather
Watch movie
Stars get fat
I’d rather
Hang up the flag
And be done with it
I’d rather
Keep the frenzy
And the fire
Out of my mind
I’d rather take sides
In an argument
I’d rather
Crank up the bass
In a dark basement
I’d rather
Leave the mobs
And the murder
In a distant land
Let the sunshine in Let the sunshine in The sunshine in, in My vote’s a bet
on a football pool
Five on the red
And six on the blue
Wake up, fool
This is no time
For a shouting match
I smell blood
And there’s
No blood around
Blanked out eyes
And the blanked out sound
See them coming back
Motionless
In an airport lounge
Let the sunshine in Let the sunshine in The sunshine in You should be Getting stoned
With a prom dress girl
You should still believe
In an endless world
You should
blast young jeezy with your friends
In a parking lot

Fort Hood (traducción)

Preferiría
Ver la película
Las estrellas engordan
Preferiría
Cuelga la bandera
Y terminar con eso
Preferiría
Mantén el frenesí
y el fuego
Fuera de mi mente
prefiero tomar partido
En un argumento
Preferiría
Sube el bajo
En un sótano oscuro
Preferiría
Deja las turbas
y el asesinato
En una tierra lejana
Deja entrar la luz del sol Deja entrar la luz del sol Entra la luz del sol, en Mi voto es una apuesta
en una piscina de futbol
Cinco en el rojo
Y seis en el azul
Despierta, tonto
Este no es el momento
Para un partido de gritos
huelo sangre
Y ahí está
No hay sangre alrededor
Ojos en blanco
Y el sonido apagado
verlos volver
Inmóvil
En un salón del aeropuerto
Deja que entre la luz del sol Deja que entre la luz del sol Entre la luz del sol Deberías estar drogándote
Con una chica de vestido de graduación
Todavía deberías creer
En un mundo sin fin
Debería
explosión joven jeezy con tus amigos
En un estacionamiento