Traducción de la letra de la canción Real Love / It's Only Life - Mike Doughty

Real Love / It's Only Life (original)

We are lover through and through
Though we made it through the storm
I really want you to realize
I really want to put you on
I’ve been searching for someone to satisfy my every need, won’t you be my inspiration,
Be the real love that I need
Real love, I’m searching for a real love
Someone to set my heart free
Real love, I’m searching for a real love
When I met you I just knew that you would take my heart and run but you told me how you felt for me You said i’m not the one so I slowly came to see
All the things that you are made of And I find my dreams and inspirations lead me toward a real love
Real love, I’m searching for a real love
Someone to set my heart free
Real love, I’m searching for a real love
And i thought you were the answer to the question in my mind
And i thought you were the answer to the question in my mind
What does it mean, what can you do about it, what can you say, don’t even know
about it.
It’s a nightmare, it’s all negative, nothing matters and what if it did you could lock your doors close all your windows and hide away, hide away.
Real love, i’m searching for a real love
Someone to set my heart free
Real love, i’m searching for a real love
Someone to set my heart free
Someone to set my heart free
Someone to set my heart free
Someone to set my heart free
Someone to set my heart free

Real Love / It's Only Life (traducción)

Somos amantes de principio a fin
Aunque lo hicimos a través de la tormenta
Realmente quiero que te des cuenta
Realmente quiero ponerte
He estado buscando a alguien que satisfaga todas mis necesidades, ¿no serás mi inspiración?
Sé el verdadero amor que necesito
Amor real, estoy buscando un amor real
Alguien que libere mi corazón
Amor real, estoy buscando un amor real
Cuando te conocí, solo sabía que tomarías mi corazón y correrías, pero me dijiste lo que sentías por mí. Dijiste que yo no era el indicado, así que lentamente vine a ver.
Todas las cosas de las que estás hecho Y encuentro que mis sueños e inspiraciones me llevan hacia un amor verdadero
Amor real, estoy buscando un amor real
Alguien que libere mi corazón
Amor real, estoy buscando un amor real
Y pensé que eras la respuesta a la pregunta en mi mente
Y pensé que eras la respuesta a la pregunta en mi mente
¿Qué significa, qué puedes hacer al respecto, qué puedes decir, ni siquiera lo sé?
sobre eso.
Es una pesadilla, todo es negativo, nada importa y, si lo hiciera, podrías cerrar las puertas con llave, cerrar todas las ventanas y esconderte, esconderte.
Amor real, estoy buscando un amor real
Alguien que libere mi corazón
Amor real, estoy buscando un amor real
Alguien que libere mi corazón
Alguien que libere mi corazón
Alguien que libere mi corazón
Alguien que libere mi corazón
Alguien que libere mi corazón