Letras de St. Louise Is Listening - Mike Doughty

St. Louise Is Listening (original)

I stopped the thought before its drip became insistent
I rubbed it out and loved the spot where it were missing
She's widely known, the only maquereau that pays her taxes
I got to box her for the money, said it might end...
Reeling and stumbling, I've got to bump around a while
You don't use words like that — St. Louise is listening
You don't use words like that — St. Louise is listening
You rang the Eskimo to meet you at the station
Oh, he's like milk to you, half-Swedish and half-Asian
And your aphasia strikes a bargain with the barter yardie
I got to box you for the money, said it might end...
Reeling and stumbling, I've got to bump around a while
You don't use words like that — St. Louise is listening
You don't use words like that — St. Louise is listening
Let me get up on it, let me get up on it, let me, let me, let me get up on it, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it, let me, let me, let me get up on it, let me get up on it
I could be your babydoll, I could be your doll, baby
I could be the thing you want, I could do it all for you
You don't use words like that, St. Louise is listening
You don't use words like that, St. Louise is listening
Let me get up on it, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it, let me, let me, let me get up on it, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it, let me, let me, let me get up on it, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it, let me, let me, let me get up on it, let me get up on it, let me, let me...

(traducción)

Detuve el pensamiento antes de que su goteo se volviera insistente
Lo borré y me encantó el lugar donde faltaba.
Ella es ampliamente conocida, la única maquereau que paga sus impuestos.
Tengo que boxearla por el dinero, dije que podría terminar...
Tambaleándome y tropezando, tengo que dar vueltas un rato
No usas palabras como esa: St. Louise está escuchando
No usas palabras como esa: St. Louise está escuchando
Llamaste al esquimal para que te encontrara en la estación
Oh, él es como la leche para ti, mitad sueco y mitad asiático.
Y tu afasia hace un trato con el trueque yardie
Tengo que boxearte por el dinero, dije que podría terminar...
Tambaleándome y tropezando, tengo que dar vueltas un rato
No usas palabras como esa: St. Louise está escuchando
No usas palabras como esa: St. Louise está escuchando
Déjame subirme, déjame subirme, déjame, déjame, déjame subirme, déjame subirme
Déjame subirme, déjame subirme, déjame, déjame, déjame subirme, déjame subirme
Podría ser tu muñeca, podría ser tu muñeca, nena
Podría ser lo que quieres, podría hacerlo todo por ti
No usas palabras como esa, St. Louise está escuchando
No usas palabras como esa, St. Louise está escuchando
Déjame subirme, déjame subirme
Déjame subirme, déjame subirme
Déjame subirme, déjame subirme, déjame, déjame, déjame subirme, déjame subirme
Déjame subirme, déjame subirme, déjame, déjame, déjame subirme, déjame subirme
Déjame subirme, déjame subirme, déjame, déjame, déjame subirme, déjame subirme, déjame, déjame...