Traducción de la letra de la canción Ways + Means - Mike Doughty

Ways + Means (original)

The best I ever did with my life
Said just three honest words to you
Three droplets in a pail of lies
Three gems among the alibis
Yes, I know the ways and means I are, Ma
Yes I know the ways and means I are
The best I ever did with my love
Said your name on the microphone
You heard it the restaurant
Cashed out and brought your tips on home
The best I ever did with my bucks
Put two down on your horse to show
She lost but just kept racing round
Kept running til the sun went down

Ways + Means (traducción)

Lo mejor que he hecho con mi vida
Dije solo tres palabras honestas para ti
Tres gotitas en un cubo de mentiras
Tres gemas entre las coartadas
Sí, sé las formas y los medios que soy, mamá.
Sí, sé las formas y los medios que soy
Lo mejor que he hecho con mi amor
Dijo tu nombre en el micrófono
Lo escuchaste el restaurante
Cobró y trajo sus propinas a casa
Lo mejor que he hecho con mi dinero
Pon dos en tu caballo para mostrar
Perdió pero siguió corriendo
Siguió corriendo hasta que se puso el sol