Traducción de la letra de la canción Wednesday (No Se Apoye) - Mike Doughty

Wednesday (No Se Apoye) (original)

Boats moored in the water
The green waves are rolling at the shore
I love to see them reaching
I just want to stay this joyous hour
Your sorrow is beautiful
To me tonight
So cold and bright
And I, I don’t want to wait till Wednesday
So bright, so bright
And cold, this bitter long day
No se apoye contra la puerta
A big church on Sunday
Charm them into driving in from Queens
Coming up the staircase
Bringing tiny envelopes for me The star, it is beautiful
Stars in flight
So cold and bright
And I, I don’t want to see my crush again, yeah
The magical correction
I dream the world speeds on, yeah
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
Maybe I’m a loser
Maybe I’m the unsuspecting lord
Maybe I’m a rapper
Maybe I’m just living by the sword
Your sorrow is beautiful
To me tonight
So cold and bright
And I, I don’t want to wait till Wednesday
So bright, so bright
And cold this bitter long day
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta

Wednesday (No Se Apoye) (traducción)

Barcos amarrados en el agua
Las olas verdes están rodando en la orilla
Me encanta verlos alcanzar
Solo quiero quedarme en esta hora feliz
Tu pena es hermosa
A mi esta noche
Tan frío y brillante
Y yo, no quiero esperar hasta el miércoles
Tan brillante, tan brillante
Y frío, este amargo día largo
No se apoye contra la puerta
Una gran iglesia el domingo
Encantarlos para que conduzcan desde Queens
Subiendo la escalera
trayendo sobrecitos para mi la estrella es hermosa
estrellas en vuelo
Tan frío y brillante
Y yo, no quiero volver a ver a mi crush, sí
La corrección mágica
Sueño que el mundo acelera, sí
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
Tal vez soy un perdedor
Tal vez soy el señor desprevenido
Tal vez soy un rapero
Tal vez solo estoy viviendo por la espada
Tu pena es hermosa
A mi esta noche
Tan frío y brillante
Y yo, no quiero esperar hasta el miércoles
Tan brillante, tan brillante
Y frío este amargo día largo
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta