Traducción de la letra de la canción White Lexus - Mike Doughty

White Lexus (original)

Please show me how to live
Please show me how to have a day
I dont wanna wake up now
Why do I have to wake up, anyway?
Like a soap star in anguish, shrill but bland
When your white Lexus comes
Around the way idling in the long driveway
Try to feel nothing on command
When your white Lexus comes
The thrill be damned
I forgive the world right now
Still I play the chumps role every time
My worlds the surface of the moon
My hearts down in a diamond mine
Like the black stars of Memphis, moaning on
When your white Lexus comes to drive me out
Drive me to the edge of town
Try to feel nothing on command
When your white Lexus comes
The thrill be damned
Damn it to the last damned man
When your white Lexus comes
When your white Lexus comes
When your white Lexus comes

(traducción)

Por favor, muéstrame cómo vivir
Por favor, muéstrame cómo tener un día
No quiero despertarme ahora
¿Por qué tengo que despertarme, de todos modos?
Como una estrella de telenovelas angustiada, estridente pero suave
Cuando llega tu Lexus blanco
Alrededor del camino al ralentí en el largo camino de entrada
Intenta no sentir nada al mando
Cuando llega tu Lexus blanco
Maldita sea la emoción
Perdono al mundo ahora mismo
Todavía juego el papel de tonto cada vez
Mis mundos la superficie de la luna
Mi corazón en una mina de diamantes
Como las estrellas negras de Memphis, gimiendo en
Cuando tu Lexus blanco viene a sacarme
Llévame al borde de la ciudad
Intenta no sentir nada al mando
Cuando llega tu Lexus blanco
Maldita sea la emoción
Maldita sea hasta el último maldito hombre
Cuando llega tu Lexus blanco
Cuando llega tu Lexus blanco
Cuando llega tu Lexus blanco