Traducción de la letra de la canción Know What I'm Sayin' [Screwed & Chopped] - Mike Jones, DJ Michael Watts, Bun B

Know What I'm Sayin' [Screwed & Chopped] (original)

Represent yo hood,
represent yo block,
represent yo spot.
«Know what I’m saying?»
represent ya ward,
represent ya town because its goin down.
«Know what I’m talkin bout?»
When you seee me with my gun on,
its a be a one on,
you know what type of shit Big Bun on.
Some of that six figure shit,
that live and die by the trigger shit,
that H-Town, P.A.
Texas trill ass nigga shit.
Wanna fuck with me get a bigger clique,
move yay get a bigger brick,
wanna fuck my gal get a bigger dick.
So do me a favor (favor),
recognize that you a hater,
that couldn’t see me if i was ya neighbor.
Yeah Mike Jones and Swishahouse,
finna meet me at yo sista house,
tell het have that doja and them swishas out.
Nigga we gon set up shop in here,
let bottles pop in here,
and watch these bad ass bitches bop in here.
Shit midddle fingaz up (and haters down),
we about that drama,
so if you dont want it bitch dont bring us up.
Man and we gonna be grindin,
nigga huggin this block,
till they free KS and let my brother off lock.
I sip on purple barre,
ride around town in my candy car,
diamonds shine like a star.
I love to grip that wood grain,
love to talk that texas slang,
I spend change like it ain’t no thang nigga.
Because down south we be tippin on fo’s,
in the parking lot pimpin these hoes,
its M.O.B.
on every hoe nigga.
Down in H-Town we grippin on grain,
flippin on swangs sippin that drank,
causin pain in the turnin lane nigga.
(Holla at me) 281−330−8004
Hit Mike Jones up on the low (Yeah)
I said 281−330−8004
Hit Mike Jones up on the low (Yeah)
They betta stop playin,
because we might slain,
somebody start prayin man.
I’m bout to get it hot,
before i blow the spot,
give me some henn and rocks fool.
I’m bout to let it go,
I’m talkin killa blow,
you watch yo chick you check ya bitch.
You niggas know its on,
we pushin plenty chrome,
this the Don me and Bun.
I fuck with Mike Jones,
broke niggas stay at home,
we off the hook like Cokka Book.
Big Texas where its at,
Ya’ll betta holla back,
we packin gats and smokin sacks.
Pimpin these young hoes,
and my bank roll sits swoll,
got me tippin on fo fo’s nigga.
I’m bout to smash up,
Ya’ll niggas given up,
You roll a square and po a cup.

(traducción)

Representar a tu capucha,
representar tu bloque,
representa tu lugar.
«¿Sabes lo que estoy diciendo?»
representar a tu barrio,
representar a tu ciudad porque está cayendo.
«¿Sabes de lo que estoy hablando?»
Cuando me veas con mi arma puesta,
es un ser uno en,
sabes en qué tipo de mierda está Big Bun.
Algo de esa mierda de seis cifras,
que viven y mueren por el gatillo de mierda,
que H-Town, Pensilvania
Texas trill ass nigga mierda.
¿Quieres joderme conseguir una camarilla más grande?
muévete, consigue un ladrillo más grande,
quiero follar a mi chica obtener una polla más grande.
Así que hazme un favor (favor),
reconozco que eres un hater,
que no podría verme si fuera tu vecino.
Sí, Mike Jones y Swishahouse,
finna nos vemos en la casa de tu hermana,
dile que tiene ese doja y ellos swishas.
Nigga vamos a establecer una tienda aquí,
deja que las botellas entren aquí,
y mira a estas perras malas saltar aquí.
Mierda medio fingaz arriba (y enemigos abajo),
nosotros sobre ese drama,
así que si no lo quieres, perra, no nos menciones.
Hombre y vamos a estar grindin,
nigga abrazando este bloque,
hasta que liberen a KS y dejen salir a mi hermano.
Tomo un sorbo de barra púrpura,
pasear por la ciudad en mi carrito de dulces,
los diamantes brillan como una estrella.
Me encanta agarrar ese grano de madera,
Me encanta hablar esa jerga de Texas,
Gasto el cambio como si no fuera nada, nigga.
Porque en el sur estaremos inclinados sobre fo,
en el estacionamiento proxeneta estas azadas,
su MOB
en cada azada nigga.
Abajo en H-Town nos aferramos al grano,
flippin on swangs bebiendo que bebió,
causando dolor en el carril de giro nigga.
(Hola a mí) 281−330−8004
golpea a mike jones en lo bajo (sí)
Dije 281−330−8004
golpea a mike jones en lo bajo (sí)
Será mejor que dejen de jugar,
porque podríamos matar,
alguien empieza a rezar hombre.
Estoy a punto de calentarlo,
antes de que explote el lugar,
dame un poco de gallina y rocas tonto.
Estoy a punto de dejarlo ir,
Estoy hablando de un golpe mortal,
miras a tu chica, revisas a tu perra.
Ustedes, negros, saben que está encendido,
empujamos mucho cromo,
este el Don yo y Bun.
Cojo con Mike Jones,
niggas arruinados quédense en casa,
nos liberamos como Cokka Book.
Gran Texas donde está,
Ya'll betta holla atrás,
empacamos gats y sacos de fumar.
Pimpin estas jóvenes azadas,
y mi cuenta bancaria está inflada,
me dieron propinas sobre el nigga de fo fo.
Estoy a punto de aplastar,
Todos los niggas se dieron por vencidos,
Haces rodar un cuadrado y haces una taza.