Traducción de la letra de la canción Ain't the Life I Asked for - Mike Tramp

Ain't the Life I Asked for (original)

When you open your eyes and there’s nothing but black
And you try hard to count all the knives in your back
In the bed you lay in you’ve fallen apart
And all of your sorrow now live in your heart
Just a young man I stood with a ticket in hand
My mom signed the papers said you pay back the bank
With a smile on my face and my dreams in my sight
Left all that I had for a rock’n’roll life
Could have been better
Should have been better
This ain’t the life that I asked for I know
But it is all that I got
This ain’t the life the life I wanted to live
Now it is what I’ve become
Accusations for breakfast too much on my plate
Two little children caught between love and hate
Religious obsession but you sin more and more
Grab what I can now and head for the door
Could have been better
Should have been better
This ain’t the life that I asked for I know
But it is all that I got
This ain’t the life the life I wanted to live
Now it is what I’ve become
When your life falls apart at the end
when your life falls apart at the end
when your life falls apart at the end
There’s nothing, nothing at all

(traducción)

Cuando abres los ojos y no hay nada más que negro
Y te esfuerzas por contar todos los cuchillos en tu espalda
En la cama en la que te acuestas te has derrumbado
Y todo tu dolor ahora vive en tu corazón
Solo un joven que estaba parado con un boleto en la mano
Mi mamá firmó los papeles y dijo que le devolviste el dinero al banco
Con una sonrisa en mi rostro y mis sueños a la vista
Dejé todo lo que tenía por una vida de rock and roll
Pudo haber sido mejor
debería haber sido mejor
Esta no es la vida que pedí, lo sé
Pero es todo lo que tengo
Esta no es la vida, la vida que quería vivir
Ahora es en lo que me he convertido
Acusaciones por desayunar demasiado en mi plato
Dos niños pequeños atrapados entre el amor y el odio
Obsesión religiosa pero pecas cada vez más
Agarra lo que puedo ahora y dirígete a la puerta
Pudo haber sido mejor
debería haber sido mejor
Esta no es la vida que pedí, lo sé
Pero es todo lo que tengo
Esta no es la vida, la vida que quería vivir
Ahora es en lo que me he convertido
Cuando tu vida se desmorona al final
cuando tu vida se desmorona al final
cuando tu vida se desmorona al final
No hay nada, nada en absoluto