Traducción de la letra de la canción Caught in the Storm - Mike Tramp

Caught in the Storm (original)

Somewhere out on the ocean
An old seaman stands at the bow of his ship
Looking at the horizon
In search of a new land with plenty of hope
He had sailed for a life time
But never had found what it was
He were searching for
Long ago on an Island
Where coconuts grow and the sun always shine
Was a beautiful woman
With hair like the night and a body of gold
They were lost in each other
Forgot everything sailed away on his ship
They had two little children
When suddenly all fell apart at the seams
Now he’s caught in the storm on the seven seas
As he cry out for help he is down on his knees
He’ll make everything right if he comes out alive
From habor to harbor
The seaman looked for the woman he loved
And his two little children
Would they remember their father at all
Every day seemed forever
Loneliness eaten away at his soul
He would never say never
A race against the time
While the clock keeps on ticking away
Now he’s caught in the storm on the seven seas
As he cry out for help he is down on his knees
He’ll make everything right if he comes out alive

Caught in the Storm (traducción)

En algún lugar en el océano
Un viejo marinero se encuentra en la proa de su barco
Mirando el horizonte
En busca de una nueva tierra llena de esperanza
Había navegado durante toda su vida
Pero nunca había encontrado lo que era
el estaba buscando
Hace mucho tiempo en una isla
Donde crecen los cocos y el sol siempre brilla
era una mujer hermosa
Con el pelo como la noche y un cuerpo de oro
Estaban perdidos el uno en el otro
Olvidó todo y se fue en su barco
Tuvieron dos niños pequeños
Cuando de repente todo se vino abajo en las costuras
Ahora está atrapado en la tormenta en los siete mares
Mientras clama por ayuda, está de rodillas
Él arreglará todo si sale con vida.
De puerto en puerto
El marinero buscó a la mujer que amaba
y sus dos hijitos
¿Recordarían a su padre en absoluto?
Cada día parecía una eternidad
La soledad carcomida en su alma
Él nunca diría nunca
Una carrera contra el tiempo
Mientras el reloj sigue corriendo
Ahora está atrapado en la tormenta en los siete mares
Mientras clama por ayuda, está de rodillas
Él arreglará todo si sale con vida.