Traducción de la letra de la canción Coming Home - Mike Tramp

Coming Home (original)

No one told you there be days like this
Counting all you have and what you miss
No one told you how to get away
Looking left and right you found your way
You believed you knew it all
Had the will you jumped the wall
Never worry where you would end up
Not a thing you couldn’t do
At least you thought you make it through
One step at the time right to the top
Coming home to the place where you belong
No one showed you how to stand your ground
When you got lost the same place where you were found
No one said you’d be leaving home
Take on this big world all on your own
Spinning wheels would take you far
Made a home inside your car
Loneliness was not a part of you
Even when you broke the law
Something made you beg for more
You had found it all inside of you
Coming home to the place where you belong
Can you hear the calling
From the streets where you were born
Everyone is waiting
Here for you to sing a song
Don’t you know that those
Who run away come back one day
Now that you are here
I hope that this time you’re gonna stay
Can you hear the calling
From the streets where you were born
No one told you that you lose it all
Washed up and forgotten you would crawl
No one told you that you would miss her much
Lying wide awake and crave her touch
Don’t regret what you did wrong
Man you had your share of fun
Even when you fell right on your face
You would do it all again
Maybe with a different end
Now that you have come back to this place
Coming home to a place where you belong
Can you hear the calling
From the streets where you were born
Everyone is waiting
Here for you to sing a song
Don’t you know that those
Who run away come back one day
Now that you are here
I hope that this time you’re gonna stay
Can you hear the calling
From the streets where you were born

(traducción)

Nadie te dijo que había días como este
Contando todo lo que tienes y lo que extrañas
Nadie te dijo cómo escapar
Mirando a izquierda y derecha encontraste tu camino
Creías que lo sabías todo
Tuviste la voluntad de saltar la pared
Nunca te preocupes donde terminarías
No hay nada que no puedas hacer
Al menos pensaste que lo lograrías
Un paso a la vez justo a la cima
Volviendo a casa al lugar al que perteneces
Nadie te mostró cómo mantenerte firme
Cuando te perdiste en el mismo lugar donde te encontraron
Nadie dijo que te irías de casa
Enfréntate a este gran mundo por tu cuenta
Las ruedas giratorias te llevarían lejos
Hice un hogar dentro de tu coche
La soledad no era parte de ti
Incluso cuando violaste la ley
Algo te hizo rogar por más
Lo habías encontrado todo dentro de ti
Volviendo a casa al lugar al que perteneces
¿Puedes oír la llamada?
De las calles donde naciste
todos están esperando
Aquí para que cantes una canción
¿No sabes que esos
Quien huye vuelve un día
Ahora que estás aquí
Espero que esta vez te quedes
¿Puedes oír la llamada?
De las calles donde naciste
Nadie te dijo que lo pierdes todo
Lavado y olvidado que te arrastrarías
Nadie te dijo que la extrañarías mucho
Acostado bien despierto y anhelando su toque
No te arrepientas de lo que hiciste mal
Hombre, tuviste tu parte de diversión
Incluso cuando te caíste de bruces
Lo harías todo de nuevo
Tal vez con un final diferente
Ahora que has vuelto a este lugar
Volver a casa a un lugar al que perteneces
¿Puedes oír la llamada?
De las calles donde naciste
todos están esperando
Aquí para que cantes una canción
¿No sabes que esos
Quien huye vuelve un día
Ahora que estás aquí
Espero que esta vez te quedes
¿Puedes oír la llamada?
De las calles donde naciste