Traducción de la letra de la canción If It Ain't Gonna Rock - Mike Tramp

If It Ain't Gonna Rock (original)

When I’m gone remember me
'Cause there won’t be no one like me
I am the one you can’t replace
The memories you won’t erase
I’ll always be here
Even when I’m not
This ain’t no fashion it’s a way of life
And if you fake it you won’t survive
If it ain’t gonna rock
It ain’t gonna roll
So listen whenever the story’s told
When not worth a dime
You’re wasting your time
'Cause it ain’t gonna rock
When I’m old don’t throw me out
'Cause I will always scream and shout
I never go down without fighting
I am the thunder and the lighting
They broke the mould the day
That I was made

If It Ain't Gonna Rock (traducción)

Cuando me haya ido, recuérdame
Porque no habrá nadie como yo
Yo soy el que no puedes reemplazar
Los recuerdos que no borrarás
Siempre estaré aquí
Incluso cuando no estoy
Esto no es una moda, es una forma de vida
Y si finges no sobrevivirás
Si no va a rockear
no va a rodar
Así que escucha siempre que se cuente la historia
Cuando no vale un centavo
Estás perdiendo tu tiempo
Porque no va a rockear
Cuando sea viejo no me eches
Porque siempre gritaré y gritaré
Nunca caigo sin luchar
Yo soy el trueno y el relámpago
Rompieron el molde el día
Que fui hecho