Traducción de la letra de la canción Maybe Tomorrow - Mike Tramp

Maybe Tomorrow (original)

Say you don’t believe me
I don’t really care
Everything I’ve tried
Never got us anywhere
Endless accusations
That I’ve heard before
How can I defend myself
I didn’t start this war
For a moment we grab what we can get
In a moment we change and we regret
And the winding road that we’re on
Show us that we’ve just begun
Maybe tomorrow there’s a light
That shines for you and I
So we didn’t make it
Never had it all
Why are you so blind
That you can’t see we build a wall
Holding on to nothing
We ain’t got a chance
You don’t hear the music
And I don’t want to dance
When a dreamer that along his way
Meets a dreamer who try to make him stay
Do we have to ask the reason why?
Butterflies are free to fly
Maybe tomorrow we will see
If there is you and me
Maybe tomorrow we will find
Everything we left behind
And all the pieces that were broken from the start
Maybe tomorrow time will show
If there’s a place we can go
And seek the answers to the questions in our heart
That we knew right from the start
Now I write this letter
I keep for both of you
So when you get older
You’ll always know the truth
I know that my action
Ain’t louder than my words
All of us have suffered
God knows that it hurts
Please forgive me I am nothing without you
Please believe me I would give my life for you
And if I only could make it right
Stand behind the words I write
I make it all just go away
Even for a day
Maybe tomorrow bring us hope
And show the way to how we cope
We’ll draw straight line in sand and go from here
Maybe tomorrow we can smile
Even for a little while
So we can still believe and never fear
That we waste another year

(traducción)

Di que no me crees
realmente no me importa
Todo lo que he probado
Nunca nos llevó a ninguna parte
Acusaciones interminables
Que he escuchado antes
¿Cómo puedo defenderme?
Yo no comencé esta guerra
Por un momento agarramos lo que podemos conseguir
En un momento cambiamos y nos arrepentimos
Y el camino sinuoso en el que estamos
Muéstranos que acabamos de empezar
Tal vez mañana haya una luz
que brilla para ti y para mi
Así que no lo logramos
Nunca lo tuve todo
¿Por qué estás tan ciego?
Que no puedes ver construimos un muro
Aferrándose a nada
No tenemos oportunidad
no escuchas la musica
Y no quiero bailar
Cuando un soñador que en su camino
Conoce a un soñador que intenta que se quede
¿Tenemos que preguntarnos el por qué?
Las mariposas son libres de volar
Tal vez mañana veamos
Si estamos tu y yo
Tal vez mañana encontremos
Todo lo que dejamos atrás
Y todas las piezas que se rompieron desde el principio
Tal vez mañana el tiempo mostrará
Si hay un lugar al que podamos ir
Y buscar las respuestas a las preguntas en nuestro corazón
Que sabíamos desde el principio
Ahora escribo esta carta
guardo para los dos
Así que cuando seas mayor
Siempre sabrás la verdad
Sé que mi acción
No es más fuerte que mis palabras
Todos hemos sufrido
Dios sabe que duele
por favor perdóname no soy nada sin ti
Por favor, créeme, daría mi vida por ti.
Y si solo pudiera hacerlo bien
Párate detrás de las palabras que escribo
Hago que todo desaparezca
Incluso por un día
Tal vez mañana nos traiga esperanza
Y mostrar el camino de cómo nos las arreglamos
Dibujaremos una línea recta en la arena e iremos desde aquí
Tal vez mañana podamos sonreír
Incluso por un rato
Así que todavía podemos creer y nunca temer
Que desperdiciamos otro año