Traducción de la letra de la canción Slave - Mike Tramp

Slave (original)

Working on the chain-gang 7 days a week
Never had a sunday off
Been here for a life time body’s getting weak
Down here in the dirt you got no lucky streak
I’m gonna set me free Everything I wanna be I know it’s up to me
A slave I never be
Dying in a coal mine half a mile below
Dirty lungs that gasp for air
Haven’t seen the sunshine don’t know for how long
Never thought I end my life while i’m still young
I’m gonna set me free Everything I wanna be I know it’s up to me
A slave I never be
Let my master know I am cutting off these chains
I don’t fear his whip no more
Stand up like a human walk away a man
Gonna set me free and jump out of this frying pan

Slave (traducción)

Trabajando en la cadena de pandillas 7 días a la semana
Nunca tuve un domingo libre
He estado aquí por toda una vida, el cuerpo se está debilitando
Aquí abajo en la tierra no tienes una racha de suerte
Voy a liberarme Todo lo que quiero ser Sé que depende de mí
Un esclavo que nunca seré
Morir en una mina de carbón a media milla más abajo
Pulmones sucios que jadean por aire
No he visto la luz del sol, no sé por cuánto tiempo
Nunca pensé que terminaría con mi vida mientras todavía era joven
Voy a liberarme Todo lo que quiero ser Sé que depende de mí
Un esclavo que nunca seré
Hazle saber a mi maestro que estoy cortando estas cadenas
Ya no le temo a su látigo
Levántate como un humano y aléjate de un hombre
Voy a liberarme y saltar de esta sartén