Traducción de la letra de la canción The Way It Was Before - Mike Tramp

The Way It Was Before (original)

Let us light a candle here tonight
Like a shining star so bright
Let the guns of distant fighting seize
Let us sound the bells of peace
Cause everywhere around us people are afraid
Doors are locked and guarded
Hearts are filled with hate
We don’t know what we are doing
We don’t know anymore
But we know that life should be
The way it was before
Let us put our differences aside
Make the battlefields all white
No one is wrong but no one is right
Can we just be friends tonight?
There is hungry children crying
Cold and left alone
While somewhere else a child is safe inside a happy home
We’re deaf at what history had taught us all along
Now we all wish life could be the way it was before
Let us sing the song that we all know
Sing it loud so all will know
Let us dance together hand in hand
Millions ride across the land
Let the children’s voices fill this winter night
And the wings of freedom once again take flight
Cause everywhere around us
People are afraid
Doors are locked and guarded
Hearts are filled with hate
We are deaf at what history had taught us all along
Now we all wish life could be the way it was before
We don’t know what we are doing
We don’t know anymore
But we know that life should be the way it was before
The way it was before

The Way It Was Before (traducción)

Encendamos una vela aquí esta noche
Como una estrella brillante tan brillante
Deja que las armas de la lucha a distancia se apoderen
Hagamos sonar las campanas de la paz
Porque en todas partes a nuestro alrededor la gente tiene miedo
Las puertas están cerradas y vigiladas.
Los corazones están llenos de odio.
No sabemos lo que estamos haciendo
Ya no sabemos
Pero sabemos que la vida debe ser
Como era antes
Dejemos nuestras diferencias a un lado
Haz que los campos de batalla sean todos blancos
Nadie está equivocado pero nadie tiene razón
¿Podemos ser solo amigos esta noche?
Hay niños hambrientos llorando
Frío y dejado solo
Mientras que en otro lugar un niño está seguro dentro de un hogar feliz
Estamos sordos a lo que la historia nos ha enseñado todo el tiempo
Ahora todos deseamos que la vida sea como antes
Cantemos la canción que todos conocemos
Cántalo en voz alta para que todos sepan
Bailemos juntos de la mano
Millones cabalgan por la tierra
Deja que las voces de los niños llenen esta noche de invierno
Y las alas de la libertad vuelven a tomar vuelo
Porque en todas partes a nuestro alrededor
la gente tiene miedo
Las puertas están cerradas y vigiladas.
Los corazones están llenos de odio.
Somos sordos a lo que la historia nos ha enseñado todo el tiempo
Ahora todos deseamos que la vida sea como antes
No sabemos lo que estamos haciendo
Ya no sabemos
Pero sabemos que la vida debería ser como era antes
Como era antes