Traducción de la letra de la canción Birmingham - Mikey Wax

Birmingham (original)

I didn’t have a plan
I was running from all I can
Hoping to safely land in the keys somewhere
With my feet in the sand
But I finally made a stand
When I broke down in Birmingham
You kindly gave your hand
And I held on tight as if you were my prayer
You said «Stay with me
I will help you to breath»
I said «I'm not who you think I am
But I’ll gladly be your man
In Birmingham»
You took me into your past
With letters and photographs
You told me your father left
When you were only ten and that he never came back
And I saw you wave your hand
As I was leaving from Birmingham
You said that if I can I should come back soon
I should remember that
You can stay with me
I will help you to breath
But I said «I'm not who you think I am
But I’ll gladly be your man
In Birmingham»
And we stood face to face
Outside in the pouring rain
You said «don't forget my name
When you find your way»
«Cause you can stay with me
I will help you to breath»
But I said «I'm not who you think I am
But I’ll gladly be your man
In Birmingham»

Birmingham (traducción)

no tenia un plan
Estaba huyendo de todo lo que puedo
Con la esperanza de aterrizar con seguridad en las llaves en algún lugar
Con mis pies en la arena
Pero finalmente hice una parada
Cuando me rompí en Birmingham
Amablemente diste tu mano
Y te agarré fuerte como si fueras mi oración
Tú dijiste «Quédate conmigo
Te ayudaré a respirar»
Dije «No soy quien crees que soy
Pero con mucho gusto seré tu hombre
En Birmingham»
Me llevaste a tu pasado
Con cartas y fotografías.
Me dijiste que tu padre se fue
Cuando solo tenías diez años y que él nunca volvió
Y te vi agitar tu mano
Cuando me iba de Birmingham
Dijiste que si puedo debería volver pronto
debería recordar eso
Puedes quedarte conmigo
yo te ayudare a respirar
Pero dije «No soy quien crees que soy
Pero con mucho gusto seré tu hombre
En Birmingham»
Y nos paramos cara a cara
Afuera bajo la lluvia torrencial
Dijiste «no olvides mi nombre
Cuando encuentras tu camino»
«Porque puedes quedarte conmigo
Te ayudaré a respirar»
Pero dije «No soy quien crees que soy
Pero con mucho gusto seré tu hombre
En Birmingham»