Traducción de la letra de la canción Catch the Midnight Flight - Mikey Wax

Catch the Midnight Flight (original)

Oh I need you here to start off another year
I gotta say it’s felt so cold with you far away
And the tree wont look right without you hear tonight
So pretty baby catch the midnight flight
Cause bright lights and silver stars
Shine over my head
And people go passing by I see them holding hands oh The streets are all covered with snow
There’s no way to drive yourself home
But there’s not a cloud up in the sky
So pretty baby catch the midnight flight
I sit and wait with your gift so patiently
The hour is late
So before they close the gate
Park in a red light and catch the midnight flight
Cause bright lights and silver stars
Shine over my head
And people go passing by I see them holding hands oh The streets are all covered with snow
The buses have no where to go But the pilot is taking off tonight
Oh pretty baby catch the midnight flight
Cause bright lights and silver stars
Shine over my head
And people go passing by I see them smiling with friends
So baby come back to me
I’m hanging out under the tree
Watching some lovers skate on ice
Oh pretty baby catch the midnight flight

Catch the Midnight Flight (traducción)

Oh, te necesito aquí para comenzar otro año
Debo decir que se siente tan frío contigo lejos
Y el árbol no se verá bien sin que lo escuches esta noche
Así que linda nena toma el vuelo de medianoche
Causa luces brillantes y estrellas plateadas
Brilla sobre mi cabeza
Y la gente pasa, los veo tomados de la mano, oh, las calles están cubiertas de nieve.
No hay forma de conducir solo a casa
Pero no hay una nube en el cielo
Así que linda nena toma el vuelo de medianoche
Me siento y espero con tu regalo tan pacientemente
la hora es tarde
Así que antes de que cierren la puerta
Aparque en un semáforo en rojo y tome el vuelo de medianoche
Causa luces brillantes y estrellas plateadas
Brilla sobre mi cabeza
Y la gente pasa, los veo tomados de la mano, oh, las calles están cubiertas de nieve.
Los autobuses no tienen adónde ir, pero el piloto despegará esta noche.
Oh, linda nena, toma el vuelo de medianoche
Causa luces brillantes y estrellas plateadas
Brilla sobre mi cabeza
Y la gente pasa, los veo sonriendo con los amigos
Así que bebé vuelve a mí
Estoy pasando el rato debajo del árbol
Ver a algunos amantes patinar sobre hielo
Oh, linda nena, toma el vuelo de medianoche