Traducción de la letra de la canción Ghost In Love - Mikey Wax

Ghost In Love (original)

She reaches for his hand
And pulls herself close
She says «I don’t understand it’s like I’m a ghost»
She says «I've been here every day giving all my love away»
But he looks through the one who loves him most
No he doesn’t realize that she’s been laying there so close
And he’s turned her into a ghost
A ghost in love
She opens up the door
Pretends to leave
She hopes he might feel more
But he just feels the breeze
She says «I've been here every day giving all my heart away»
But he looks through the one who loves him most
No he doesn’t realize that she’s been laying there so close
He’s turned her into a ghost
A ghost in love
He’s turned her into a ghost
She said «I've been here every day but you just threw my heart away»
Yeah I looked through the one who loved me most
No I didn’t realize that she was laying here so close
I turned her into a ghost
A ghost in love
I turned her into a ghost
Yeah I looked through the one who loved me most
No I didn’t realize that she’d been laying here so close
I turned her into a ghost
A ghost in love
I turned her into a ghost
She said «I've been here everyday»
But I just threw her heart away

(traducción)

ella alcanza su mano
Y se acerca
Ella dice «no entiendo es como si fuera un fantasma»
Ella dice «He estado aquí todos los días regalando todo mi amor»
Pero mira a través de quien más lo ama
No, él no se da cuenta de que ella ha estado acostada allí tan cerca.
Y él la ha convertido en un fantasma.
Un fantasma enamorado
ella abre la puerta
finge irse
Ella espera que él se sienta más
Pero él solo siente la brisa
Ella dice «He estado aquí todos los días dando todo mi corazón»
Pero mira a través de quien más lo ama
No, él no se da cuenta de que ella ha estado acostada allí tan cerca.
Él la ha convertido en un fantasma.
Un fantasma enamorado
Él la ha convertido en un fantasma.
Ella dijo: "He estado aquí todos los días, pero acabas de tirar mi corazón".
Sí, miré a través del que más me amaba
No, no me di cuenta de que ella estaba acostada aquí tan cerca.
La convertí en un fantasma
Un fantasma enamorado
La convertí en un fantasma
Sí, miré a través del que más me amaba
No, no me di cuenta de que ella había estado acostada aquí tan cerca
La convertí en un fantasma
Un fantasma enamorado
La convertí en un fantasma
Ella dijo "He estado aquí todos los días"
Pero acabo de tirar su corazón