Traducción de la letra de la canción Perfect Holiday - Mikey Wax

Perfect Holiday (original)

Fields of white, skies of blue
The fire is bright in the living room
And I feel, baby, all we are is today
The morning news, as the coffee brews
The record spins those happy tunes
But all I feel, baby, all we are is today
So let those records play
Lay with me, let the snow just melt away
Cause right here makes a perfect holiday
Sleigh bells ring
Go and let em sing
Neighbors pass by with gifts to bring
But all I need, babe, all is I want is here today
So lets those records play
Lay with me, let the snow just melt away
Cause right here makes a perfect holiday
Oh and some folks like a holiday on the beaches of LA
Oh but I don’t know what’s better than just laying here together in our
Sweaters watching snow melt away
Lets those records play
Lay with me let the snow just melt away
Cause right here makes a perfect holiday
Yeah
Lets those records play
Lay with me let the snow just melt away
Cause right here makes a perfect holiday

(traducción)

Campos de blanco, cielos de azul
El fuego es brillante en la sala de estar.
Y siento, cariño, todo lo que somos es hoy
Las noticias de la mañana, mientras se prepara el café.
El disco hace girar esas melodías felices
Pero todo lo que siento, nena, todo lo que somos es hoy
Así que deja que esos discos suenen
Acuéstate conmigo, deja que la nieve se derrita
Porque aquí mismo hace unas vacaciones perfectas
Anillo de campanas de trineo
Ve y déjalos cantar
Vecinos pasan con regalos para llevar
Pero todo lo que necesito, nena, todo lo que quiero está aquí hoy
Así que deja que esos discos suenen
Acuéstate conmigo, deja que la nieve se derrita
Porque aquí mismo hace unas vacaciones perfectas
Ah, y a algunas personas les gustan las vacaciones en las playas de Los Ángeles.
Oh, pero no sé qué es mejor que estar acostados aquí juntos en nuestro
Suéteres viendo la nieve derretirse
Deja que esos discos suenen
Acuéstate conmigo deja que la nieve se derrita
Porque aquí mismo hace unas vacaciones perfectas
sí
Deja que esos discos suenen
Acuéstate conmigo deja que la nieve se derrita
Porque aquí mismo hace unas vacaciones perfectas