Traducción de la letra de la canción Holiday - Mikey Wax

Holiday (original)

Put on your shades let’s take a holiday
go back down to del ray
the time i first saw your face
laying there, tan from the sun rays
a straw hat right in place
i never thought you’d look my way
when did the clouds get in the way
when did the blue skies turn to grey
i know a place where we could save our fate
what do you say?
lets take a holiday
go back down to del ray
the time i first saw your face
just you and i, oh and a bottle of wine
the sun setting right on time
the crashing of waves
when did the clouds get in the way
when did the blue skies turn to grey
i know a place where we can save our fate
just put on your shades lets take a holiday
go back down to del ray
the time i first say your face
(Dank an Eleanor für den Text)

Holiday (traducción)

Ponte tus gafas de sol vamos a tomarnos unas vacaciones
volver a bajar a del ray
la vez que vi tu cara por primera vez
acostado allí, bronceado por los rayos del sol
un sombrero de paja justo en su lugar
nunca pensé que mirarías en mi dirección
¿Cuándo se interpusieron las nubes en el camino?
¿cuándo los cielos azules se volvieron grises?
Conozco un lugar donde podríamos salvar nuestro destino
¿Qué dices?
tomemos unas vacaciones
volver a bajar a del ray
la vez que vi tu cara por primera vez
solos tu y yo, ah y una botella de vino
el sol poniéndose justo a tiempo
el romper de las olas
¿Cuándo se interpusieron las nubes en el camino?
¿cuándo los cielos azules se volvieron grises?
Conozco un lugar donde podemos salvar nuestro destino
Solo ponte tus gafas de sol vamos a tomar unas vacaciones
volver a bajar a del ray
la primera vez que digo tu cara
(Dank an Eleanor für den Text)