Traducción de la letra de la canción Never Letting You Go - Mikey Wax

Never Letting You Go (original)

Oh, sometimes i wanna run and get away
Sometimes I wanna take the easy way
but when i start to break, you know that you’re the only one
who can shine a light inside the cave
speak the words that’ll resonate
and all i’ve got to say is your love is never overdone
woah when I’m down on my knees yeah you’re all i need
sometimes life’s a mess but I’m never letting you go
some things i regret but i’m never letting you go
nothing to second guess oh I’m never letting you go
at your side i’m at my best I’m never letting you go
never never letting you go
never never letting you go
yeah you’re the queen in my game of chess
under water you’re my lifevest
you’re there in my defense
and i never wanna break your trust
so you know I’m gonna be there for you too
for love all the crazy things we do
this i promise you
sometimes life’s a mess but I’m never letting you go
some things i regret but i’m never letting you go
nothing to second guess oh I’m never letting you go
at your side i’m at my best I’m never letting you go
never never letting you go
never never letting you go
sometimes life’s a mess but I’m never letting you go
some things i regret but i’m never letting you go
nothing to second guess oh I’m never letting you go
at your side i’m at my best I’m never letting you go
never never letting you go
never never letting you go

(traducción)

Oh, a veces quiero correr y escapar
A veces quiero tomar el camino fácil
pero cuando empiezo a romper, sabes que eres el único
que puede brillar una luz dentro de la cueva
habla las palabras que resonarán
y todo lo que tengo que decir es que tu amor nunca se exagera
woah cuando estoy de rodillas, sí, eres todo lo que necesito
a veces la vida es un desastre, pero nunca te dejaré ir
algunas cosas de las que me arrepiento, pero nunca te dejaré ir
nada que adivinar oh, nunca te dejaré ir
a tu lado estoy en mi mejor momento nunca te dejaré ir
nunca dejarte ir
nunca dejarte ir
sí, eres la reina en mi juego de ajedrez
bajo el agua eres mi chaleco salvavidas
estás ahí en mi defensa
y nunca quiero romper tu confianza
así que sabes que voy a estar allí para ti también
por amor todas las locuras que hacemos
te lo prometo
a veces la vida es un desastre, pero nunca te dejaré ir
algunas cosas de las que me arrepiento, pero nunca te dejaré ir
nada que adivinar oh, nunca te dejaré ir
a tu lado estoy en mi mejor momento nunca te dejaré ir
nunca dejarte ir
nunca dejarte ir
a veces la vida es un desastre, pero nunca te dejaré ir
algunas cosas de las que me arrepiento, pero nunca te dejaré ir
nada que adivinar oh, nunca te dejaré ir
a tu lado estoy en mi mejor momento nunca te dejaré ir
nunca dejarte ir
nunca dejarte ir