Traducción de la letra de la canción Shine On - Mikey Wax

Shine On (original)

It was cold in the dark so cold as i laid up alone
not a match i could spark, a match or a friend i could phone
come on shine little girl, come shine and take me far away
ain’t it wonderful to see the grand design
the earth the moon the stars are all aligned
after all is said and done
don’t be a shadow in the sun
come on shine on little darling shine along
it was good to pretend how good it felt to have some space
there was long nights in bed
i longed just to see your face
come on shine little girl, come shine and take me far away
ain’t it wonderful to see the grand design
the earth the moon the stars are all aligned
after all is said and done
don’t be a shadow in the sun
come on shine on little darling shine along
shine along, come shine along, come shine along, come shine along
after all is said and done
don’t be a shadow in the sun
come on shine on little darling shine along
come on shine on little darling shine along
after all is said and done
don’t be a shadow in the sun
come on shine on little darling shine along
come on and shine along, come on and shine along, come on and shine along
(Dank an Eleanor für den Text)

Shine On (traducción)

Hacía frío en la oscuridad tanto frío como yo me acosté solo
no es una coincidencia que pueda provocar, una coincidencia o un amigo al que pueda llamar
ven brilla niña, ven brilla y llevame lejos
¿No es maravilloso ver el gran diseño?
la tierra la luna las estrellas están todas alineadas
después de todo está dicho y hecho
no seas sombra al sol
vamos, brilla, pequeña querida, brilla
fue bueno fingir lo bien que se sentía tener algo de espacio
hubo largas noches en la cama
anhelaba solo ver tu cara
ven brilla niña, ven brilla y llevame lejos
¿No es maravilloso ver el gran diseño?
la tierra la luna las estrellas están todas alineadas
después de todo está dicho y hecho
no seas sombra al sol
vamos, brilla, pequeña querida, brilla
brilla, ven a brillar, ven a brillar, ven a brillar
después de todo está dicho y hecho
no seas sombra al sol
vamos, brilla, pequeña querida, brilla
vamos, brilla, pequeña querida, brilla
después de todo está dicho y hecho
no seas sombra al sol
vamos, brilla, pequeña querida, brilla
vamos y brillamos, vamos y brillamos, vamos y brillamos
(Dank an Eleanor für den Text)