Traducción de la letra de la canción Белый снег - Михаил Круг

Белый снег (original)

И вот опять пришла красавица-зима, пушистый снег ложится снова на дома.
И этот белый снег напомнит мне о том, о тех далёких днях, что были мы вдвоём.
Я вспоминаю этот вечер, этот снег, я вспоминаю твой весёлый звонкий смех,
Я вспоминаю ясную нежность твоих глаз, о, сколько б отдал я, чтоб с ними быть
сейчас.
Припев:
И в той далёкой, самой дальней стороне, о, как я счастлив был с тобой наедине,
А вот теперь лишь белый снег кружит, и моё сердце в одиночестве грустит.
Я не забуду этих первых дней любви, но если б знал ты, как мне дороги они.
И каждый год, когда приходит к нам зима, я вспоминаю о тебе, любовь моя.
Я вспоминаю этот вечер, этот снег, я вспоминаю твой весёлый звонкий смех,
Я вспоминаю ясную нежность твоих глаз, о, сколько б отдал я, чтоб с ними быть
сейчас.
Припев:
И в той далёкой, самой дальней стороне, о, как я счастлив был с тобой наедине,
А вот теперь лишь белый снег кружит, и моё сердце в одиночестве грустит.

(traducción)

Y luego volvió el hermoso invierno, la nieve esponjosa vuelve a caer sobre las casas.
Y esta nieve blanca me recordará aquellos días lejanos que estuvimos juntos.
Recuerdo esta tarde, esta nieve, recuerdo tu alegre risa sonora,
Recuerdo la clara ternura de tus ojos, ay cuanto daría por estar con ellos
ahora.
Coro:
Y en ese lado más lejano, ay, qué feliz estaba yo solo contigo,
Pero ahora solo la nieve blanca está girando, y mi corazón está triste por la soledad.
No olvidaré estos primeros días de amor, pero si supieras lo queridos que son para mí.
Y cada año, cuando nos llega el invierno, me acuerdo de ti, mi amor.
Recuerdo esta tarde, esta nieve, recuerdo tu alegre risa sonora,
Recuerdo la clara ternura de tus ojos, ay cuanto daría por estar con ellos
ahora.
Coro:
Y en ese lado más lejano, ay, qué feliz estaba yo solo contigo,
Pero ahora solo la nieve blanca está girando, y mi corazón está triste por la soledad.