Traducción de la letra de la canción Дороги - Михаил Круг

Дороги (original)

Веришь, не случайно и жизнь большая тайна,
Так подойди ж ко мне, мы вместе споем.
И пусть никто не слышит, и музычку не пишет,
И слов никто не знает, только мы вдвоем.
Нас ждут с тобой дороги, Париж и Лондон строгий,
Нью-Йорк и Брайтон-бич смотри, смотри.
Там где-то между прочим, признаюсь вам что очень
Я заскучал по маме и Твери.
Манхэтэн здраствуй папа, ты здорво здесь нахапал.
Давай поделимся, я жертва ЦК.
Я сечку жрал на БАМе, вы посмотрите сами,
Да и еще в Америку приехал ЗЭКа.
Купите Роня пачпорт совейского союза.
И не накладно, вы ж уйдете живой.
А Вова вам сыграет, он правда не Карузо,
Но, пенки мочит и до баб сам не свой.
Я тайно издыхаю, мечтаю представляю,
Как лучший бюст Америки грабануть.
Раскинули пальцы, не мельтешите мальцы.
А денег нет, так хоть пощупаю грудь.
Какие люди смотрят, да это же все жмоты.
А рубь за доллар, как при шмоне понос.
Русмафия крепчает, полиция рыдает
И итальяшкам мы утрем скоро нос.
Еду, еду, еду, еду, я в Америку приеду
Всех ментов там замочу постреляю и с винчу.
Еду, еду, еду, еду, я ж в Америку приеду
Ух, награблю вдоволь я это руссомафия.
Здравствуйте, граждане банкиры, мы тут
немножечко наведем порядок, подметём
ваши сейфы.
И поскольку у меня в руках
новенький с иголочки пулемет, я думаю
возражений не будет.
Вам сегодня так
повезло, ваши денежки в надежных руках.

Дороги (traducción)

Créeme, no es casualidad que la vida sea un gran misterio,
Así que ven a mí, cantaremos juntos.
Y que nadie oiga, y no escribas música,
Y nadie sabe las palabras, solo nosotros dos.
Los caminos nos esperan contigo, París y Londres son estrictos,
Nueva York y Brighton Beach, mira, mira.
Allá en alguna parte, por cierto, te confieso que es muy
Echaba de menos a mi madre ya Tver.
Manhattan hola papá, has hecho un gran trabajo aquí.
Compartamos, soy víctima del Comité Central.
Me comí una sección transversal en BAM, lo ves por ti mismo,
Sí, y ZEKa también vino a América.
Compra a Ronya un patchport de la Unión Soviética.
Y no es caro, saldrás con vida.
Y Vova tocará para ti, realmente no es Caruso,
Pero, la espuma moja y las mujeres no son ellas mismas.
en secreto respiro, sueño, imagino
Cómo robar el mejor busto de Estados Unidos.
Extiende tus dedos, no parpadee a los chicos.
Y no hay dinero, así que al menos puedo sentir mi pecho.
Qué tipo de gente está mirando, pero todo es avaro.
Y frotar por un dólar, como diarrea durante shmona.
Rusmafia es cada vez más fuerte, la policía está llorando
Y pronto acabaremos con las narices de los italianos.
Me voy, me voy, me voy, me voy, vendré a América
Mataré a todos los policías allí y les dispararé de inmediato.
Me voy, me voy, me voy, me voy, vendré a América
Wow, saquearé lo suficiente, esta es Russomafia.
Hola compañeros banqueros, estamos aquí.
ordenemos un poco las cosas, barramos
tus cajas fuertes.
Y ya que tengo en mis manos
ametralladora nueva, creo
no habrá objeciones.
tu hoy asi
Suerte que tu dinero está en buenas manos.