Traducción de la letra de la canción Красавица - Михаил Круг

Красавица (original)

У цветочного киоска не задержится никто
Все спешат не замечая красоты
Продавщица курит приму и закутавшись в пальто
Пиво пьет и молча смотрит на цветы
С болью где то там в сознанье, пролетают ночи, дни
И сутулил героин худые плечи
И теперь к ней в кавалеры, лезет хатчик и за ним
Курит план, а это память не излечит
Что когда-то она первою красавицей была
Омут глаз её не ведал глубины
И когда она по улице на туфельках плыла
Пропадала смелость даже у шпаны
Помнит память как на счастье, ну а может на беду
На восходе солнца пел ей соловей
И луна не заходила и цвели цветы в саду
Ведь они благоухали только ей
А теперь в пустой квартире, где чужие как свои
Не раздевшись постарается заснуть
Ведь во сне играет парень, на гитаре о любви
Юной девочке которой не вернуть
Юной девочке, что первою красавицей была
Омут глаз её не ведал глубины
И когда она по улице на туфельках плыла
Пропадала смелость даже у шпаны
И когда она по улице с подружками плыла
Пропадала смелость даже у шпаны.

Красавица (traducción)

Nadie se quedará en el quiosco de flores.
Todo el mundo tiene prisa por no darse cuenta de la belleza.
La vendedora fuma voy a tomar y envuelto en un abrigo
Bebiendo cerveza y mirando en silencio las flores.
Con dolor en algún lugar de la mente, las noches y los días pasan volando
Y hombros delgados de heroína encorvados
Y ahora a ella en los caballeros, el hatchik sube y lo sigue.
Fuma un plan, pero este recuerdo no sanará
Que una vez ella fue la primera belleza
El estanque de sus ojos no conocía la profundidad
Y cuando nadaba por la calle en sus zapatos
Coraje perdido incluso entre los punks
Recuerda la memoria en cuanto a la felicidad, pero tal vez por problemas
Al amanecer el ruiseñor le cantó
Y la luna no se puso y las flores florecieron en el jardín
Después de todo, solo olían a ella.
Y ahora en un departamento vacío, donde los extraños son como los suyos
Intentar dormir sin desvestirse
Después de todo, un chico toca en un sueño, una guitarra sobre el amor.
A una joven que no puede ser devuelta
A una joven que fue la primera belleza
El estanque de sus ojos no conocía la profundidad
Y cuando nadaba por la calle en sus zapatos
Coraje perdido incluso entre los punks
Y cuando nadaba por la calle con sus amigos
Coraje perdido incluso entre los punks.