Traducción de la letra de la canción Красные карманы - Михаил Круг

Красные карманы (original)

Не пей, Лиза, водочку, все пройдет, поправится.
Верь мне, жизнь замужняя так и начинается.
Ты ж сама молоденькой шлялась с хулиганами
В юбочке коротенькой с красными карманами.
Так вот, Лизок, ту юбочку надень,
Пойдем в лесок к малиновым кустам.
Смотри, Лизок, какой прекрасный день!
Ты молода, не скажешь, по годам!
Пусть командированный муж страдает в ревности!
Лиза избалована, Лиза хочет нежности,
Называет лапочкой, Лиза, хватит, полно те!
В ее мужа тапочках я хожу по комнате.
Так вот, Лизок, я падаю к тебе,
Сняв мужа тапки, смяв его подушки.
Лишь пять минут я был в твоей судьбе,
Но не забуду век твои веснушки!
Муж приедет родненький, в дураках останется.
А на подоконнике фикус проболтается,
Все расскажет красочно, с кем спала и тешилась.
Боже мой!
В Дурашеве все мужья помешаны.
Ой-ой, Лизок, простит все муженек!
Такой как ты, нельзя все не простить!
Когда покину утром твой порог,
Ты будешь водку в ожиданьи пить.
Лиза, ляг, поспи немного, в смысле — ты же пьяная!
Ой, твоя бедовая юбочка с карманами.
Выражаясь попросту — то что знают фикусы —
Дуракам по области знать как накось-выкуси!
Ах, где же вы, мои красивые года,
Где я на фото с Лизкою под ручку?!
Растаяли совсем, как дымка, навсегда…
Сейчас я генерал, тогда я был поручик!

Красные карманы (traducción)

No bebas vodka, Liza, todo pasará, mejorarás.
Confía en mí, así es como comienza la vida de casado.
Bueno, tú mismo eras joven y andabas con hooligans.
En una falda corta con bolsillos rojos.
Entonces, Lizok, ponte esa falda,
Vamos al bosque a los arbustos de frambuesa.
¡Mira, Lizok, qué hermoso día!
¡Eres joven, no se puede decir, por tus años!
¡Que el marido enviado sufra de celos!
Lisa es mimada, Lisa quiere ternura,
Llama cariño, Liza, basta, basta!
En las pantuflas de su esposo, camino por la habitación.
Entonces, Lizok, me enamoro de ti,
Quitándole las pantuflas a su esposo, aplastando sus almohadas.
Solo cinco minutos estuve en tu destino,
¡Pero no olvidaré la edad de tus pecas!
El esposo vendrá caro, seguirá siendo un tonto.
Y en el alféizar de la ventana los ficus parlotearán,
Todo contará con colores, con quién se acostó y se divirtió.
¡Dios mío!
En Durashev, todos los maridos están locos.
¡Oh, oh, Lizok, mi esposo perdonará todo!
¡Alguien como tú no puede perdonar todo!
Cuando dejo tu umbral por la mañana,
Beberás vodka mientras esperas.
Lisa, acuéstate, duerme un poco, quiero decir, ¡estás borracha!
Oh, tu falda conflictiva con bolsillos.
En pocas palabras, lo que saben los ficus,
¡Los tontos de la región saben cómo morderlo!
Ay, dónde estás, mis hermosos años,
¡¿Dónde estoy en la foto con Lizka debajo del brazo?!
Desapareció por completo, como una neblina, para siempre...
¡Ahora soy general, luego fui teniente!