Traducción de la letra de la canción Масть крестовая - Михаил Круг

Масть крестовая (original)

Масть крестовая ложилась на кону и стоял дымок болгарских сигарет.
Надо стоп сказать, а я ещё одну и конечно перебор, сомнений нет.
А валил тогда в Твери пушистый снег и укутывал на церквях купалах.
Еще двадцать лет продлился этот век с той поры как ты меня не дождалась.
Сколько горя мне с любовью принесло — сколько бед
Сколько счастья я с любовью потерял — не сберёг
Шли года, и было так же тяжело — не легко
Да только, что это никак не понимал.
А это падала осенняя листва, а это чувство пустоты в моей душе,
А это все тобой забытые слова, а это то, что не воротится уже.
Я любил тебя в свои семнадцать лет — так любил
И не знал, что трефа выпадет в кону — а кто бы знал,
А тебе веры с той поры в помине нет — точно нет
Да и молодость обратно не вернуть.
А я люблю чаёк в купе и стук колес — стук, стук, стук
И девчоночью взаимность в городах — ай, яй, яй
На концертах от мадам букеты роз — и поцелуй
И мамулю мою ждущую всегда.
А я люблю чаёк в купе и стук колес — стук, стук, стук
И девчоночью взаимность в городах — ай, яй, яй
На концертах от мадам букеты роз — и поцелуй
И мамулю мою ждущую всегда.

Масть крестовая (traducción)

El traje de la cruz yacía sobre el caballo y había humo de cigarrillos búlgaros.
Tengo que decir alto, y tengo uno más y por supuesto demasiado, no hay duda.
Y luego cayó nieve esponjosa en Tver y baños envueltos en iglesias.
Este siglo ha durado otros veinte años desde que no me esperasteis.
Cuánto dolor me ha traído con el amor, cuántos problemas
Cuanta felicidad perdí con el amor - no salvé
Pasaron los años, y fue igual de difícil, no fácil.
Sí, solo que no lo entendió en absoluto.
Y este era el follaje de otoño cayendo, y este sentimiento de vacío en mi alma,
Y estas son todas las palabras que olvidaste, y esto es lo que no volverá.
Te amaba cuando tenía diecisiete años - Te amaba tanto
Y no sabía que el club caería en la hoguera, y quién lo hubiera sabido.
Y no tienes fe desde ese momento, definitivamente no.
Sí, y la juventud no se puede devolver.
Y me encantan las gaviotas en el compartimento y el sonido de las ruedas - toc, toc, toc
Y reciprocidad de niña en las ciudades - ai, ai, ai
En los conciertos de Madame, ramos de rosas y un beso.
Y mi madre siempre esperando.
Y me encantan las gaviotas en el compartimento y el sonido de las ruedas - toc, toc, toc
Y reciprocidad de niña en las ciudades - ai, ai, ai
En los conciertos de Madame, ramos de rosas y un beso.
Y mi madre siempre esperando.