| Многих я здесь узнал (original) | Многих я здесь узнал (traducción) |
|---|---|
| Многих я здесь узнал, | Reconocí a muchos aquí |
| С многими я на ты, | Con muchos estoy sobre ti, |
| Будет базар-вокзал, | Habrá una estación de bazar, |
| Женщины и цветы, | mujeres y flores |
| Любочка, нам коньяк, | Lyubochka, tenemos coñac, |
| Если дербент, то пусть, | Si derbent, entonces deja |
| А из закуски так, | Y de un bocadillo, |
| Да что-нибудь на твой вкус. | Sí, algo a tu gusto. |
| Вижу и ты пришла, | Veo que has venido |
| Да ищешь меня не там. | Sí, no me estás buscando allí. |
| Девочкой ты была, | eras una niña |
| Стала такой мадам. | Se convirtió en una señora. |
| Все господа я сдал, | Pasé a todos los caballeros |
| Слабость прошу простить. | Le ruego me disculpe. |
| Я где я любовь искал, | donde busco el amor |
| Да было б кого любить. | Sí, habría alguien a quien amar. |
| В сердце засела грусть, | Hay tristeza en mi corazón, |
| Да где вы мои года. | Sí, dónde estás mis años. |
| Талия, ноги грудь | cintura, piernas pecho |
| Так же все, как всегда. | Todo es igual que siempre. |
| Жалко конечно что ж, | Es una pena, por supuesto, |
| Время пришло сидеть. | Es hora de sentarse. |
| Годы уж не вернеш. | No recuperarás los años. |
| А можно о них попеть. | Y puedes cantar sobre ellos. |
| Ты не своди с ума, | no te vuelves loco |
| А пригласи на вальс. | E invítame a un vals. |
| Душка тут женщин тьма, | Cariño, hay oscuridad de mujeres aquí, |
| А я хочу только вас. | Y solo te quiero a ti. |
| И вот мы танцуем вальс, | Y aquí estamos bailando el vals, |
| А сердце так и стучит. | Y el corazón late así. |
| А Вова сказал для вас | Y Vova dijo por ti |
| Аркестр все повторит. | Arkestre repetirá todo. |
| И вот мы танцуем вальс, | Y aquí estamos bailando el vals, |
| Я чувствую твою грусть | siento tu tristeza |
| Вова прошу для нас, | Vova pregunto por nosotros |
| Медленней чуть-чуть. | Un poco más lento. |
