Traducción de la letra de la canción Отчего весь день смеюсь - Михаил Круг

Отчего весь день смеюсь (original)

Отчего весь день смеюсь и куда-то тороплюсь?
Отчего сегодня я поддал?
Просто баба выгнала — да ничего обидного: я ведь даже не переживал.
Мало ль, что случается, да только всё кончается.
Только этих баб хоть пруд
пруди:
Рыжие и белые, сочные и зрелые, шпильки, змейки, бляшки, бигуди.
За тобой волочатся, слёзы льют и прочее, переспишь и плюнешь за плечо.
Только просыпаешься, да сразу же смываешься, но придёшь когда-нибудь ещё.
Им бы замуж выскочить — нам на день их раскрутить, завтра ты в объятиях другой.
Милые и скромные, да вы такие добрые, не было невинности другой.
Я сижу и думаю: мне бы бабу умную, чтобы берегла мою любовь.
Гладила и стряпала, мужу век не плакала и бутылочку несла без слов.
Отчего весь день смеюсь и куда-то тороплюсь?
Отчего сегодня я поддал?
Просто баба выгнала — да ничего обидного: я ведь даже не переживал.

Отчего весь день смеюсь (traducción)

¿Por qué me río todo el día y me apresuro a alguna parte?
¿Por qué cedí hoy?
Es solo que la mujer me echó, pero nada ofensivo: ni siquiera me preocupé.
Nunca se sabe lo que sucede, pero sólo todo termina.
Sólo estas mujeres incluso un estanque
diez centavos la docena:
Tintos y blancos, jugosos y maduros, horquillas, culebras, placas, rulos.
Se arrastran detrás de ti, derraman lágrimas, etc., dormirás y escupirás en tu hombro.
Simplemente te despiertas, pero inmediatamente te lavas, pero volverás algún día.
Deberían casarse: los relajaremos por un día, mañana estarás en los brazos de otro.
Querido y modesto, pero eres tan amable, no había otra inocencia.
Me siento y pienso: me gustaría una mujer inteligente que cuidara de mi amor.
Planchaba y cocinaba, nunca lloraba a su marido y llevaba la botella sin decir palabra.
¿Por qué me río todo el día y me apresuro a alguna parte?
¿Por qué cedí hoy?
Es solo que la mujer me echó, pero nada ofensivo: ni siquiera me preocupé.