Traducción de la letra de la canción Отпусти меня, начальник - Михаил Круг

Отпусти меня, начальник (original)

Отпусти меня, начальник, слышь, отпусти, а случилось так — и сам не рад.
Я ж её мочил по ревности, с Колькой вон побился об заклад.
Не жена она мне больше, не нужна.
Мало ль своего, што ль, мужика.
Знаю, дело для меня — хана, отпусти, прибью того «волка»!
А что побег, начальник, ты б не смог, вот потопчешь зону, так поймёшь.
По этапу верный корешок всё мне рассказал про эту вошь.
Отпусти меня, начальник, слышь, прошу.
Мне того «волка» бы повидать.
Сам приду, как только замочу, отпусти, век воли не видать.
Я же и в тюрьму влез за неё, до больнички еле доходил.
Жизнь моя блатная, как зверьё, отпусти, ведь я её любил.
Как сейчас, смотрю в её глаза, — пёрышко на солнышке блестит.
Шаг вперёд и два шага назад, слышь, начальник, суд мне не простит.
Слушай, твой, начальник, протокол, не читая, сразу подпишу.
Как испустит дух позорный волк, на духу, я тут же прихожу.
Что терять, под вышку подкатил.
Но ещё не прозвенел звонок,
Я ж ведь сам в ментовку позвонил, сам забрался в чёрный воронок.
Ну, свисти, давай, охранникам свисти, всё равно волку тому не жить.
Эхма, с ней мне под конвоем не идти, на том свете свидимся ль, простит.

Отпусти меня, начальник (traducción)

Déjame ir, jefe, escucha, déjame ir, pero sucedió así, y yo mismo no estoy feliz.
La cabreé por celos, apuesto con Kolka.
Ya no es mi esposa, no la necesito.
No lo suficiente por su cuenta, qué, un hombre.
Sé que es un asunto mío: ¡Khan, déjame ir, mataré a ese "lobo"!
Y lo de la fuga, jefe, no se pudo, si pisotea la zona, lo entenderá.
Paso a paso, la columna derecha me contó todo sobre este piojo.
Déjame ir, jefe, escucha, por favor.
Me gustaría ver ese "lobo".
Vendré yo mismo, tan pronto como me moje, déjame ir, no veré un siglo de voluntad.
Entré en prisión por ella, apenas llegué al hospital.
Mi vida es ladrones, como un animal, déjalo ir, porque me encantó.
Como ahora, la miro a los ojos: una pluma brilla al sol.
Un paso adelante y dos pasos atrás, escuche jefe, la corte no me perdonará.
Escuche, su jefe, el protocolo, sin leerlo, lo firmo de inmediato.
Tan pronto como el infame lobo expire, en espíritu, inmediatamente vengo.
Qué perder, enrollado debajo de la torre.
Pero la campana aún no ha sonado.
Bueno, yo mismo llamé a la policía, me metí en el embudo negro.
Bueno, silba, vamos, silba a los guardias, de todos modos, ese lobo no vivirá.
Ehma, no puedo ir con ella con escolta, nos vemos en el otro mundo, perdóname.