Traducción de la letra de la canción Постой, душа - Михаил Круг

Постой, душа (original)

А по весне моя душа летает на закате дня,
Над белой церковью кружа, зовёт за облака меня,
Земля, испарина идет, а сердце аж заходится,
Зовёт душа меня, зовёт, а мне сто граммов хочется,
А мне сто граммов хочется…
Припев:
Постой, душа моя, постой, я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша, и полечу с тобой, душа, и полечу с тобой, душа…
Постой, душа моя, постой, я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша, и полечу с тобой, душа, и полечу с тобой, душа,
с тобой, душа…
А по весне, эх, благодать, цветочки распускаются,
Душа изволит полетать, во всех грехах покаяться,
Зовёт душа меня, зовёт, а сердце аж изводится,
То в гости к девочкам зайдёт, а то в кабак попросится,
А то в кабак попросится…
Припев:
Постой, душа моя, постой, я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша, и полечу с тобой, душа, и полечу с тобой, душа…
Постой, душа моя, постой, я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша, и полечу с тобой, душа, и полечу с тобой, душа,
с тобой, душа…

Постой, душа (traducción)

Y en la primavera mi alma vuela al atardecer,
Dando vueltas sobre la iglesia blanca, llamándome más allá de las nubes,
Tierra, llega el sudor, y el corazón ya se va,
El alma me llama, llama, pero quiero cien gramos,
Y quiero cien gramos...
Coro:
Quédate, alma mía, quédate, estoy detrás de ti, estoy detrás de ti,
Ondearé cien gramos despacio, y volaré contigo, alma mía, y volaré contigo, alma mía…
Quédate, alma mía, quédate, estoy detrás de ti, estoy detrás de ti,
Ondearé cien gramos despacio, y volaré contigo, alma, y ​​volaré contigo, alma,
con tu alma...
Y en la primavera, oh, gracia, las flores florecen,
El alma se digna volar, arrepentirse de todos los pecados,
Mi alma me llama, me llama, y ​​mi corazón ya está agotado,
O visitará a las chicas, o pedirá una taberna,
Y luego pedirá una taberna...
Coro:
Quédate, alma mía, quédate, estoy detrás de ti, estoy detrás de ti,
Ondearé cien gramos despacio, y volaré contigo, alma mía, y volaré contigo, alma mía…
Quédate, alma mía, quédate, estoy detrás de ti, estoy detrás de ti,
Ondearé cien gramos despacio, y volaré contigo, alma, y ​​volaré contigo, alma,
con tu alma...