![Ранним утром - Михаил Круг](https://cdn.muztext.com/i/3284753175993925347.jpg)
Fecha de emisión: 21.05.2008
Etiqueta de registro: United Music Group
Idioma de la canción: idioma ruso
Ранним утром(original) |
Ты, каждым ранним утром просыпаясь, в улыбке расплываешься, быть может. |
Эпитетом скажу я, дорогая: ты на Марину Влади не похожа. |
И сам я не Высоцкий и не Ножкин, блатному миру вовсе неизвестен. |
Ты мне сказала как-то: «Мой хороший, твой голос необуздан, но прелестен». |
Я шёл в горсад по вновь опавшим листьям, и осень монотонно моросила. |
Я пел тебе тогда блатные песни, ты слушала и нехотя курила. |
Гитара мне давала вдохновенье. |
Я пел на все Отрадновские дачи. |
Но, видно, надоел тебе Калинин, и ты сбежала в поисках удачи. |
Я пережил тяжёлые минуты, я огулял твою подружку Лену, |
Я с ней разоткровенничал как будто, но время подошло — её покинул. |
А Лена мне клялась по телефону, что любит, что беременна, и плачет. |
И где я взял себе такую моду — возить девчонок с «Южного» на дачу. |
Я моду игнорировал однажды: откуда только женщины не шлялись: |
С Вагонного, с Мигалова — неважно, — они в меня, как дурочки, влюблялись. |
А дочерью полковника — солдаткой, прелестной симпампулечкой-брюнеткой, |
Я словно был убит из автомата — со вскидки, не прицелившись, но метко. |
Любовные раненья заживают, тем более в Калинине — в «малине», |
Где баб раз в десять больше, дорогая, чем нас, парней, по всей родной России. |
Ты говорила: «Всё тебе противно — Калинин не пленяет дерзкой страстью». |
Я мало пел тебе, а жил интимно. |
Ну что ж, балдей, — ведь ты не в моей власти. |
Я ухожу, смеясь, жалея годы. |
Нет зла, но я в тебе разочарован: |
Когда-то ты была красивой, модной, — такой уже не будешь, я растроган. |
Веселье, рестораны и мужчины, попойки и армянские «букеты»… |
А утром — неприглядные картины, а вечером — банкеты и банкеты. |
Ты говоришь, что смерть твоя настанет как минимум в грядущей пятилетке, |
И сердце твоё биться перестанет, как у пропевшей птицы в ржавой клетке. |
Но кто из нас последний улыбнётся, кому судьба подарит шарик синий?.. |
А сердце у тебя давно не бьётся, с тех пор, как ты оставила Калинин. |
(traducción) |
Tú, al despertarte cada madrugada, desdibujarte en una sonrisa, tal vez. |
Lo diré con un epíteto, querida: no te pareces a Marina Vladi. |
Y yo mismo no soy Vysotsky ni Nozhkin, el mundo de los ladrones es completamente desconocido. |
Una vez me dijiste: "Dios mío, tu voz es desenfrenada, pero encantadora". |
Caminé hacia el jardín de la ciudad a lo largo de las hojas recién caídas, y el otoño lloviznaba monótonamente. |
Entonces te canté canciones de ladrones, escuchaste y fumaste de mala gana. |
La guitarra me dio inspiración. |
Canté en todas las dachas de Otradnovskiye. |
Pero, aparentemente, te cansaste de Kalinin y te escapaste en busca de buena suerte. |
Pasé momentos difíciles, anduve con tu novia Lena, |
Fue como si me abriera con ella, pero llegó el momento: la dejé. |
Y Lena me juró por teléfono que amaba, que estaba embarazada y que lloraba. |
¿Y de dónde obtuve tal moda para mí? Llevar a las chicas de Yuzhny a la dacha. |
Una vez ignoré la moda: donde solo las mujeres no deambulaban: |
De Vagonny, de Migalov, no importa, se enamoraron de mí como tontos. |
Y la hija de un coronel, un soldado, una hermosa y bonita morena, |
Fue como si me mataran con una ametralladora, desde un punto de vista, sin apuntar, pero con precisión. |
Las heridas de amor se curan, especialmente en Kalinin, en "frambuesas", |
Donde hay diez veces más mujeres, querida, que nosotros chicos, en toda nuestra Rusia natal. |
Dijiste: "Todo te es repugnante: Kalinin no cautiva con una pasión descarada". |
Te canté poco, pero viví íntimamente. |
Bueno, bastardo, no estás en mi poder. |
Me voy, riendo, lamentando los años. |
No hay mal, pero estoy decepcionado de ti: |
Una vez que eras hermosa, a la moda, ya no serás así, estoy conmovido. |
Diversión, restaurantes y hombres, fiestas de copas y “ramos” armenios… |
Y por la mañana, imágenes antiestéticas, y por la noche, banquetes y banquetes. |
Dices que tu muerte llegará al menos en los próximos cinco años, |
Y tu corazón dejará de latir como un pájaro cantor en una jaula oxidada. |
Pero, ¿quién de nosotros será el último en sonreír, a quién el destino le dará una pelota azul? .. |
Y tu corazón no ha estado latiendo por mucho tiempo, desde que te fuiste de Kalinin. |
Nombre | Año |
---|---|
Владимирский централ | 2017 |
Тебе, моя последняя любовь ft. Ирина Круг | |
Фраер | 2017 |
Девочка-пай | 2013 |
Кольщик | 2017 |
Приходите в мой дом | |
Жиган-лимон | 2017 |
Всё сбудется | 2017 |
Магадан | |
Купола | |
Студентка | 2015 |
Доброго пути | 2017 |
Ностальгия о будущей любви | 2017 |
Пусти меня, мама | 2017 |
Вот и всё ft. Михаил Круг | 2017 |
Тишина | 2017 |
Моя королева ft. Михаил Круг | |
Мадам | 2017 |
Здравствуйте | 2017 |
Письмо маме | 2017 |