Traducción de la letra de la canción Здравствуй - Михаил Круг

Здравствуй (original)

Как весной ручей журчит: здравствуй,
Как трава тебе шуршит: здравствуй.
Лес шумит со всех сторон: здравствуй,
Мой далёкий, сладкий сон.
Припев:
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Ты меня не позабыл…
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Я тебя не позабыл…
Это было так давно,
Крепче сделалось вино,
Пусть не сбылись все мечты,
Вижу сон и это ты…
Припев:
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Ты меня не позабыл…
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Я тебя не позабыл…
Проигрыш
Протяни ладонь свою,
Снова я тебе пою,
Улыбнись и не грусти,
Так случилось, ты прости…
Припев:
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Ты меня не позабыл…
Дождик шёл, снег кружил,
Двадцать лет прошло с тех пор,
Я тебя не позабыл…

Здравствуй (traducción)

Como un arroyo murmura en primavera: hola,
Como la hierba susurra hacia ti: hola.
El bosque es ruidoso por todos lados: hola,
Mi lejano y dulce sueño.
Coro:
Estaba lloviendo, estaba nevando,
Han pasado veinte años desde
no me olvidaste...
Estaba lloviendo, estaba nevando,
Han pasado veinte años desde
no te olvidé...
Fue hace tanto tiempo,
El vino se ha vuelto más fuerte.
Que todos los sueños no se hagan realidad
Veo un sueño y eres tú...
Coro:
Estaba lloviendo, estaba nevando,
Han pasado veinte años desde
no me olvidaste...
Estaba lloviendo, estaba nevando,
Han pasado veinte años desde
no te olvidé...
perdiendo
Extiende tu mano
otra vez te canto
sonríe y no estés triste
Sucedió, lo siento...
Coro:
Estaba lloviendo, estaba nevando,
Han pasado veinte años desde
no me olvidaste...
Estaba lloviendo, estaba nevando,
Han pasado veinte años desde
no te olvidé...