Traducción de la letra de la canción Жизнь Коли - Михаил Круг

Жизнь Коли (original)

Среди больших соблазнов был просто благороден, и он простой был парень,
баклуши часто бил.
Колюху отыскали на даче в огороде, и потому трудиться он, честно, не любил.
Но он в душе был склонен отнюдь не к тунеядству, он с детства был приучен
сметанку обожать,
Любил играть в индейцев, с сестрой своею драться, любил после работы (такой)
картошечки пожрать.
Но вот пошёл он в школу с портфельчиком под мышкой, принёс домой в портфеле три
двойки, два кола.
И ясно было маме то, что её сынишка не полюбил учиться — такие вот дела.
Но Коле в оправданье служило одно средство: он честно обещался, он часто
заклинал,
Что будет он учиться, и папа не ругался и десять лет от Коли пятёрки папа ждал.
Когда подрос Колюха, он в спорт ударил сильно — борьбою занимался,
приёмами владел.
Что раньше — мимолётно, казалось счас обидно, но Коля и бороться со слабым не
хотел.
Но вот в себе Колюха слабинку сам заметил, — что лучше, чем подружка,
партнера не найдешь,
И он борьбу забросил, прибавил в этикете и вот водил подружек на дачу бывший «вождь».
Конечно, мы не против и сами «повозиться», но только в каждом деле имеется
предел,
Но Коля был мужчиной — мужчиною родиться любой из нас, мужчина, конечно же,
хотел.
И в год армейской службы Колюху провожали.
На проводы собрались подружки и
дружки.
Его родня любила, домой все очень ждали, и Коля ел в разведке из дома пироги.
Случилось пожениться, когда прошёл он службу.
Но вот жена плохая — Гуляла и
пила.
Развёлся с нею Коля, и надо же случиться: на десять суток Колю она в тюрьму
сдала.
Но верному супругу люб час, о чём подумать, но женщин, видно, мало,
коль так впросак попал.
Лишь освободившись, к своим милашкам тут же для повышенья знанья он тут же
побежал.
Но Коля не философ, мечтатель, теоретик, — гн практик, он мужчина,
он интеллектуал.
И на Тверском проспекте в известном туалете он очень долго думал,
о чём — он сам не знал.
Теперь же он колхозник, Успехами известен: в калининской газете писали про него.
Но слаб, как был, Колюха влечением до женщин, так, впрочем, и остался для
женщин это: во!

Жизнь Коли (traducción)

Entre las grandes tentaciones, era simplemente noble, y era un tipo sencillo,
los dólares a menudo vencen.
Kolyukha fue encontrado en la casa de campo en el jardín y, por lo tanto, honestamente, no le gustaba trabajar.
Pero en su alma de ninguna manera era propenso al parasitismo, estaba acostumbrado desde la infancia.
me encanta la crema agria
Le encantaba jugar a los indios, pelear con su hermana, le encantaba después del trabajo (tal)
comer papas
Pero luego fue a la escuela con un maletín bajo el brazo, trajo a casa tres
deuces, dos apuestas.
Y a la madre le quedó claro que a su hijo no le gustaba estudiar, tales son los casos.
Pero Kolya tenía un medio de justificación: prometió honestamente, a menudo
conjurado,
Que estudiará, y papá no juró, y durante diez años papá esperó cinco de Kolya.
Cuando Kolyukha creció, golpeó el deporte con fuerza: se dedicaba a la lucha libre,
dominado los trucos.
Lo que solía ser fugaz, parecía insultante en este momento, pero Kolya ni siquiera podía luchar contra los débiles.
querido.
Pero el mismo Kolyukha notó una debilidad en sí mismo: qué es mejor que una novia,
no encontrarás pareja
Y abandonó la pelea, agregó en la etiqueta, por lo que el ex "líder" llevó a sus novias a la casa de campo.
Por supuesto, no nos importa "hacernos trampas", pero solo en todos los casos hay
límite,
Pero Kolya era un hombre: cualquiera de nosotros nacerá hombre, un hombre, por supuesto,
querido.
Y en el año del servicio militar, se despidió a Kolyukha.
Las novias se reunieron para la despedida y
amigos.
Sus familiares lo amaban, todos estaban ansiosos por irse a casa y Kolya comía pasteles en reconocimiento desde casa.
Pasó a casarse cuando pasó el servicio.
Pero aquí hay una mala esposa - Caminó y
vio.
Kolya se divorció de ella, y debe suceder: durante diez días, Kolya está en prisión.
aprobado.
Pero un esposo fiel ama una hora para pensar, pero aparentemente hay pocas mujeres,
si tan desordenado.
Solo después de ser liberado, a sus bellezas allí mismo para aumentar su conocimiento, inmediatamente
corrió.
Pero Kolya no es un filósofo, un soñador, un teórico, un practicante, es un hombre,
es un intelectual.
Y en Tversky Prospekt en el famoso baño, pensó durante mucho tiempo,
sobre qué, él mismo no lo sabía.
Ahora es un agricultor colectivo, es conocido por sus éxitos: escribieron sobre él en el periódico Kalinin.
Pero tan débil como era, Kolyukha se sentía atraído por las mujeres, y así, sin embargo, permaneció durante
mujer es: en!