Traducción de la letra de la canción А душа ее ждет - Михаил Шуфутинский

А душа ее ждет (original)

Я её одну целовал.
Я её одну не забыл.
Сотни раз её воспевал, потому что сильно любил.
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
Я её не мог отпустить.
Я её боялся обидеть.
Я ей мог легко всё простить, только чтобы снова увидеть.
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
На неё я молча смотрел.
Мне хватило лишь взгляда,
Чтобы я от счастья летел — лишь бы с нею быть рядом.
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
Превратится снег в лёд, жёлтая листва — в осень.
А душа её ждёт, а душа её просит!
А душа её ждёт, а душа её просит!

(traducción)

La besé a solas.
No me olvidé de uno de ellos.
La canté cientos de veces, porque me gustaba mucho.
La nieve se convertirá en hielo, el follaje amarillo en otoño.
¡Y su alma está esperando, y su alma está pidiendo!
No podía dejarla ir.
Tenía miedo de ofenderla.
Fácilmente podría perdonarla todo, solo para volver a verla.
La nieve se convertirá en hielo, el follaje amarillo en otoño.
¡Y su alma está esperando, y su alma está pidiendo!
La miré en silencio.
Todo lo que necesitaba era una mirada
Para volar con felicidad, solo para estar con ella.
La nieve se convertirá en hielo, el follaje amarillo en otoño.
¡Y su alma está esperando, y su alma está pidiendo!
La nieve se convertirá en hielo, el follaje amarillo en otoño.
¡Y su alma está esperando, y su alma está pidiendo!
¡Y su alma está esperando, y su alma está pidiendo!