Traducción de la letra de la canción Белый аист - Михаил Шуфутинский

Белый аист (original)

О Володе Высоцком я песню придумать решил, вот еще одному не вернуться домой из
похода.
Говорят, что грешил, что не к сроку свечу затушил, как умел — так и жил,
а безгрешных не знает природа.
Говорят, что грешил, что не к сроку свечу затушил, как умел — так и жил,
а безгрешных не знает природа.
Ненадолго разлука, всего лишь на миг, а потом отправляться и нам по следам по
его, по горячим.
Пусть кружит над Москвою охрипший его баритон, ну, а мы вместе с ним посмеемся
и вместе поплачем.
Пусть кружит над Москвою охрипший его баритон, ну, а мы вместе с ним посмеемся
и вместе поплачем.
О Володе Высоцком я песню придумать хотел, но дрожала рука, и мотив со стихом
не сходился.
Белый аист московский на белое небо взлетел, черный аист московский на черную
землю спустился.
Белый аист московский на белое небо взлетел, черный аист московский на черную
землю спустился.
Белый аист московский на белое небо взлетел, черный аист московский на черную
землю спустился.

Белый аист (traducción)

Sobre Volodya Vysotsky, decidí inventar una canción, aquí hay otra para no volver a casa.
caminata.
Dicen que pecó, que no apagó la vela en la fecha de vencimiento, como sabía, vivió,
pero la naturaleza no conoce el pecado.
Dicen que pecó, que no apagó la vela en la fecha de vencimiento, como sabía, vivió,
pero la naturaleza no conoce el pecado.
Una breve separación, sólo por un momento, y luego partir hacia nosotros siguiendo los pasos de
él, caliente.
Deje que su barítono ronco circule sobre Moscú, bueno, y nos reiremos con él.
y lloraremos juntos.
Deje que su barítono ronco circule sobre Moscú, bueno, y nos reiremos con él.
y lloraremos juntos.
Quería inventar una canción sobre Volodya Vysotsky, pero me temblaba la mano y el motivo con el verso.
no convergió.
La cigüeña blanca de Moscú voló hacia el cielo blanco, la cigüeña negra de Moscú hacia el cielo negro.
bajó al suelo.
La cigüeña blanca de Moscú voló hacia el cielo blanco, la cigüeña negra de Moscú hacia el cielo negro.
bajó al suelo.
La cigüeña blanca de Moscú voló hacia el cielo blanco, la cigüeña negra de Moscú hacia el cielo negro.
bajó al suelo.