Traducción de la letra de la canción Бродяга - Михаил Шуфутинский , Artash Asatryan

Бродяга (original)

НЕ ВЗБИТЫ КАБЛУКИ НИ СТЁРТЫ НОГИ,
НО А ДУША ПАКОЯ НЕ НАЙДЁТ
КАЗАЛАСЬ ВОТ КОНЕЦ БЕЗ КРАЙНЕЙ ДОРОГИ,
НО ТУТ ЗА НИМ ЕЩЁ ЕСТЬ ПАВОРОТ
ПР:
БРОДЯГА, НО СЕРДЦЕ БИТЬСЯ НЕ УСТАЛА
БРОДЯГА ТАКИМ КАКИМ БЫЛ ОСТАЛСЯ Я
ДОРОГИ ГОРОДОВ ПО ЖИЖНИ ПРОЙДЕНО НЕ МАЛО,
НО ЧТО В ДАЛЬ ЗОВЁТ МЕНЯ
НАСТУПИТ НОВЫЙ ДЕНЬ И ПОВТОРИТСЯ ВСЁ СНАЧАЛА
И ВСЁРАВНО БРОДЯГА Я
НО СЕРДЦУ ТАК ЛЕГКО И ДУМАТЬ ПРОСТО
ЧТО МНОГО СУЖДЕНО, ЕЩЁ ПРОЙТИ
И ВОПРЕКИ ВСЕМУ ЕЩЁ ГРЕЮТ ЗВЁЗДЫ
И С ЖЕНЩИНОЙ ЛУЧШЕЙ ПО ПУТИ
И МНЕ НЕ НАДО ЗНАТЬ ПРОГНОЗ ПОГОДЫ
ВСЕГО ТО ДЕЛО БЫТЬ САМИМ САБОЙ
И ПОЛИТИТ ДУША ЗА ВЕТРОМ СВОБОДЫ
И ЗНАЧИТ МНЕ ПОРА И НА ПОКОЙ
ПР:
БРОДЯГА, НО СЕРДЦЕ БИТЬСЯ НЕ УСТАЛА
БРОДЯГА ТАКИМ КАКИМ БЫЛ ОСТАЛСЯ Я
ДОРОГИ ГОРОДОВ ПО ЖИЖНИ ПРОЙДЕНО НЕ МАЛО,
НО ЧТО В ДАЛЬ ЗОВЁТ МЕНЯ
НАСТУПИТ НОВЫЙ ДЕНЬ И ПОВТОРИТСЯ ВСЁ СНАЧАЛА
И ВСЁРАВНО БРОДЯГА Я
БРОДЯГА, НО СЕРДЦЕ БИТЬСЯ НЕ УСТАЛА
БРОДЯГА ТАКИМ КАКИМ БЫЛ ОСТАЛСЯ Я
ДОРОГИ ГОРОДОВ ПО ЖИЖНИ ПРОЙДЕНО НЕ МАЛО,
НО ЧТО В ДАЛЬ ЗОВЁТ МЕНЯ
НАСТУПИТ НОВЫЙ ДЕНЬ И ПОВТОРИТСЯ ВСЁ СНАЧАЛА
И ВСЁРАВНО БРОДЯГА Я

Бродяга (traducción)

NO QUE TALONES NI PIERNAS LAVADAS,
PERO EL ALMA DE PAKOY NO ENCONTRARÁ
PARECE QUE AQUÍ ESTÁ EL FINAL SIN EL CAMINO FINAL,
PERO HAY OTRO GIRO DETRÁS
ETC:
UN VAGABUNDO, PERO EL CORAZON NO ESTA CANSADO
VIAJAR COMO ME QUEDÉ
LOS CAMINOS DE LAS CIUDADES EN LA VIDA HAN SIDO PASADOS NO PEQUEÑOS,
PERO LO QUE EN LA DISTANCIA ME LLAMA
UN NUEVO DIA LLEGARA Y TODO SE REPETIRA
Y DE TODOS MODOS SOY UN VAGABUNDO
PERO EL CORAZÓN ES TAN FÁCIL Y PENSAR SIMPLEMENTE
LO QUE ES MUCHO DESTINO, MAS PASARA
Y A PESAR DE TODO LAS ESTRELLAS SIGUEN CALENTANDO
Y CON LA MEJOR MUJER DEL CAMINO
Y NO NECESITO SABER EL PRONÓSTICO DEL TIEMPO
TODO SE TRATA DE SER TU MISMO
Y CORTE EL ALMA PARA EL VIENTO DE LA LIBERTAD
Y LUEGO ES HORA DE MI Y DE DESCANSAR
ETC:
UN VAGABUNDO, PERO EL CORAZON NO ESTA CANSADO
VIAJAR COMO ME QUEDÉ
LOS CAMINOS DE LAS CIUDADES EN LA VIDA HAN SIDO PASADOS NO PEQUEÑOS,
PERO LO QUE EN LA DISTANCIA ME LLAMA
UN NUEVO DIA LLEGARA Y TODO SE REPETIRA
Y DE TODOS MODOS SOY UN VAGABUNDO
UN VAGABUNDO, PERO EL CORAZON NO ESTA CANSADO
VIAJAR COMO ME QUEDÉ
LOS CAMINOS DE LAS CIUDADES EN LA VIDA HAN SIDO PASADOS NO PEQUEÑOS,
PERO LO QUE EN LA DISTANCIA ME LLAMA
UN NUEVO DIA LLEGARA Y TODO SE REPETIRA
Y DE TODOS MODOS SOY UN VAGABUNDO