Traducción de la letra de la canción Налётчики - Михаил Шуфутинский

Налётчики (original)

Люблю гулять я в нашем ресторане, когда закончен скос, кутить пора!
В кармане денежки, а, ну, налей, любите, девочки, меня скорей!
Припев:
Эх, мальчики, да вы налетчики, кошелечки, кошельки да кошелечики.
Э-эх, дела бедовые, зубы золотые раньше были новые, а теперь вставные.
Гуляют мальчики, все в пиджачках, нага-наганчики у них в руках,
Рубашки белые, сплошной крахмал, а жизнь горелая, один обман.
Припев:
Эх, мальчики, да вы налетчики, кошелечки, кошельки да кошелечики.
Э-эх, дела бедовые, бабки дармовые, раньше были фраера, а теперь блатные.
Стакан — стаканчики везде стоят, буты-бутылочки средь них торчат.
В кармане денежки, а, ну, налей, цалуйте, девочки, меня скорей!
Припев:
Эх, мальчики, да вы налетчики, кошелечки, кошельки да кошелечики.
Э-эх, дела бедовые, зубы золотые раньше были новые, а теперь вставные.
Раньше были новые, а теперь вставные.

Налётчики (traducción)

Me gusta caminar en nuestro restaurante, cuando el bisel está terminado, ¡es hora de divertirse!
Hay dinero en su bolsillo y, bueno, pónganlo, ámenme, chicas, ¡apúrense!
Coro:
Eh, muchachos, sí que son asaltantes, monederos, monederos y monederos.
Eh, las cosas están mal, los dientes de oro antes eran nuevos, pero ahora son falsos.
Los niños están caminando, todos con chaquetas, naga-bastones en sus manos,
Las camisas son blancas, sólidas de almidón, y la vida se quema, un engaño.
Coro:
Eh, muchachos, sí que son asaltantes, monederos, monederos y monederos.
Eh, la cosa está mal, las abuelas son gratuitas, antes eran fraera, pero ahora son ladronas.
Vaso: los vasos están por todas partes, las botellas sobresalen entre ellos.
Hay dinero en mi bolsillo y, bueno, échenlo, bésenme, chicas, ¡apúrense!
Coro:
Eh, muchachos, sí que son asaltantes, monederos, monederos y monederos.
Eh, las cosas están mal, los dientes de oro antes eran nuevos, pero ahora son falsos.
Solían ser nuevos, pero ahora son plug-in.