Traducción de la letra de la canción Скоро Новый год - Михаил Шуфутинский

Скоро Новый год (original)

1. Заискрились, заиграли
Снег, деревья и дома
В заводном спектакле новогоднем
И открылись старых сказок
Разноцветные тома:
Всё должно быть празднично сегодня!
Вот-вот — вот-вот
Наступит Новый Год!- Над миром кружит хоровод
предпразничных хлопот
Вот-вот — вот-вот
Мир снова чуда ждет
Давайте веселиться, скоро Новый Год!
2. Не грустите в этот праздник:
Чудеса произойдут
Если вы в хорошем настроенье!
Человеку много ль надо?-
Лишь прислушаться чуть-чуть,
Чтоб услышать ангельское пенье!

Скоро Новый год (traducción)

1. Chispeado, jugado
Nieve, árboles y casas.
En una actuación de relojería de Año Nuevo
Y se abrieron viejos cuentos de hadas
Volúmenes coloreados:
¡Todo debería ser festivo hoy!
Aquí-aquí - aquí-aquí
¡Llegará el Año Nuevo! - Un baile redondo está dando vueltas sobre el mundo.
tareas antes de las vacaciones
Aquí-aquí - aquí-aquí
El mundo está esperando un milagro otra vez.
¡Vamos a divertirnos, el Año Nuevo llegará pronto!
2. No estés triste en estas vacaciones:
Los milagros sucederán
¡Si estás de buen humor!
¿Una persona necesita mucho?
solo escucha un poco
¡Para escuchar el canto angelical!