Traducción de la letra de la canción Улица Портовая - Михаил Шуфутинский

Улица Портовая (original)

1. Рестораны шумные, колдовское зелье,
Юное, бездумное пьяное веселье.
Сопочки да любочки, а в придачу к ним
Кофточки да юбочки, сигаретный дым.
Сопочки да любочки, а в придачу к ним
Кофточки да юбочки, сигаретный дым.
2. Улица Портовая — горе и отрада,
Годы моей юности вдаль по ней прошли.
И теперь о прожитом сожалеть не надо
Про ошибки первые детские мои.
3. Не о том жалею я, что промчалась тройка,
Вдаль по этой улице прогремела бойко.
Мне вдогонку броситься поздно за тобой,
От меня уносится колокольчик твой.
Мне вдогонку броситься поздно за тобой,
От меня уносится колокольчик твой.
4. Рестораны шумные, колдовское зелье,
Юное, бездумное пьяное веселье.
Сопочки да любочки, а в придачу к ним
Кофточки да юбочки, сигаретный дым.
Сопочки да любочки, а в придачу к ним
Кофточки да юбочки, сигаретный дым.

(traducción)

1. Los restaurantes son ruidosos, brujería,
Diversión borracha joven e irreflexiva.
Sopki y queridos, y además de ellos.
Blusas y faldas, humo de cigarro.
Sopki y queridos, y además de ellos.
Blusas y faldas, humo de cigarro.
2. Calle Portovaya - pena y alegría,
Los años de mi juventud pasaron en la distancia a lo largo de él.
Y ahora no tienes que arrepentirte de lo que has vivido
Sobre mis primeros errores de la infancia.
3. No me arrepiento de que la troika pasara corriendo,
En la distancia a lo largo de esta calle tronó enérgicamente.
Te persigo tarde,
Tu campana es arrebatada de mí.
Te persigo tarde,
Tu campana es arrebatada de mí.
4. Los restaurantes son ruidosos, brujería,
Diversión borracha joven e irreflexiva.
Sopki y queridos, y además de ellos.
Blusas y faldas, humo de cigarro.
Sopki y queridos, y además de ellos.
Blusas y faldas, humo de cigarro.