Traducción de la letra de la canción Вязаный жакет - Михаил Шуфутинский

Вязаный жакет (original)

В день, когда исполнилось мне 16 лет
Подарила мама мне вязаный жакет
И куда-то в сторону отвела глаза
Принесли посылку нам, это от отца
Ты о нем не подумай плохого
Подрастешь, сам поймешь все с годами
Твой отец тебя любит и помнит
Хоть давно не живет уже с нами
Вечером на улице мне сказал сосед
Что же не наденешь ты новый свой жакет
Мать всю ночь работала, чтоб его связать
И тогда я понял, что такое мать
Ты о нем не подумай плохого
Подрастешь, сам поймешь все с годами
Твой отец тебя любит и помнит
Хоть давно не живет уже с нами
Я рукою гладил новый свой жакет
Не сказал я матери про ее секрет
Лишь любовь безгрешная, лишь родная мать
Может так заботливо и так свято лгать.
Ты о нем не подумай плохого
Подрастешь, сам поймешь все с годами
Твой отец тебя любит и помнит
Хоть давно не живет уже с нами.

(traducción)

El día que cumplí 16
Mi madre me regaló una chaqueta de punto.
Y en algún lugar a un lado desvió sus ojos
Nos trajeron un paquete, es de mi padre
no pienses mal de el
Crece, entenderás todo a lo largo de los años.
Tu padre te ama y te recuerda.
Aunque hace mucho que no vive con nosotros
Por la tarde en la calle me dijo un vecino
¿Por qué no te pones tu chaqueta nueva?
Madre trabajó toda la noche para atarlo.
Y entonces me di cuenta de lo que es una madre
no pienses mal de el
Crece, entenderás todo a lo largo de los años.
Tu padre te ama y te recuerda.
Aunque hace mucho que no vive con nosotros
Acaricié mi chaqueta nueva con la mano.
No le conté a mi madre sobre su secreto.
Solo el amor es sin pecado, solo una madre
Puede mentir tan cuidadosamente y tan santo.
no pienses mal de el
Crece, entenderás todo a lo largo de los años.
Tu padre te ama y te recuerda.
Aunque hace mucho tiempo que no vive con nosotros.