| Zimna pościel sztywnieje szybko
| Las sábanas frías se endurecen rápidamente
|
| Niedawno ciepła jeszcze
| Recientemente cálido todavía
|
| Okno nieszczelne gwiżdże
| Una ventana que gotea silba
|
| Zaraz mnie trafi szlag
| Voy a ser condenado ahora mismo
|
| I nawet sąsiad denerwuje
| Y hasta el vecino se enfada
|
| Swoim «serwus madonno»
| Con su "servicio madonna"
|
| I zegar tyka za głośno
| Y el reloj está corriendo demasiado fuerte
|
| Tyka za głośno
| Marcas demasiado fuertes
|
| Bo mi naprawdę jest tak źle
| Porque realmente me siento tan mal
|
| Miejsca za dużo w tym wielkim pokoju
| Demasiado espacio en esta gran sala
|
| I nawet nudzi mnie muzyka
| Y hasta me aburre la música
|
| Podłoga za zimna
| el suelo esta demasiado frio
|
| Za gorące kakao
| cacao demasiado caliente
|
| Cisza za wielka
| demasiado silencio
|
| I chęci od życia coraz mniej
| Y las ganas de vivir cada vez menos
|
| Gitarze za szafą pękła następna struna
| En la guitarra detrás del armario se rompió otra cuerda
|
| Palce kostnieją i nawet płakać już się nie chce
| Los dedos se osifican y ya no quieres ni llorar
|
| Bo mi naprawdę jest tak źle
| Porque realmente me siento tan mal
|
| Miejsca za dużo w tym wielkim pokoju
| Demasiado espacio en esta gran sala
|
| I nawet nudzi mnie muzyka
| Y hasta me aburre la música
|
| Cisza w pustym pokoju
| Silencio en una habitación vacía.
|
| Nikt mi nie da i nic tyle ciepła co ty
| Nadie me va a dar y nada tan cálido como tú
|
| Bo mi naprawdę jest tak źle
| Porque realmente me siento tan mal
|
| Miejsca za dużo w tym wielkim pokoju
| Demasiado espacio en esta gran sala
|
| I nawet nudzi mnie muzyka
| Y hasta me aburre la música
|
| Chodź przytul mnie, obejmij mnie
| Ven a abrazarme, abrazame
|
| Bo bez ciebie jest mi źle | porque sin ti me siento mal |