| Leć, uciekaj
| Vuela, huye
|
| Nad miasto, z miasta, w pole
| Por encima de la ciudad, fuera de la ciudad, al campo
|
| Leć, uciekaj
| Vuela, huye
|
| Nad pole, z pola, w lasy
| Sobre el campo, desde el campo, hacia el bosque
|
| Leć, uciekaj
| Vuela, huye
|
| Z lasów nad chmury
| De los bosques a las nubes
|
| Leć, uciekaj
| Vuela, huye
|
| Wznieś się do słońca
| Ascender al sol
|
| Pod stopami zmarli marzą
| Bajo los pies, el sueño muerto
|
| By do nieba poszybować
| Para volar al cielo
|
| I za twoje kostki łapią
| Y te agarran los tobillos
|
| Bo z zazdrości ciebie dławią
| Porque te ahogan por celos
|
| Ale ciebie nic nie trzyma
| Pero nada te detiene
|
| Twoje stopy wiatr porywa
| Tus pies se los lleva el viento
|
| Zdobądź dla mnie gwiazdę z nieba
| Consígueme una estrella del cielo
|
| I nie wracaj, i nie wracaj
| Y no vuelvas y no vuelvas
|
| Śpiewaj
| Cantar junto
|
| Leć, uciekaj
| Vuela, huye
|
| Za plecy nie oglądaj
| No mires detrás de tu espalda
|
| Leć, uciekaj
| Vuela, huye
|
| Co teraz jest, nie będzie
| Lo que es ahora no será
|
| Leć, uciekaj
| Vuela, huye
|
| Co było, tego nie ma
| Lo que fue, se fue
|
| Leć, uciekaj
| Vuela, huye
|
| Do słońca, do słońca
| Al sol, al sol
|
| Pod stopami zmarli marzą
| Bajo los pies, el sueño muerto
|
| By do nieba poszybować
| Para volar al cielo
|
| I za twoje kostki łapią
| Y te agarran los tobillos
|
| Bo z zazdrości ciebie dławią
| Porque te ahogan por celos
|
| Ale ciebie nic nie trzyma
| Pero nada te detiene
|
| Twoje stopy wiatr porywa
| Tus pies se los lleva el viento
|
| Zdobądź dla mnie gwiazdę z nieba
| Consígueme una estrella del cielo
|
| I nie wracaj, i nie wracaj
| Y no vuelvas y no vuelvas
|
| Śpiewaj i nie wracaj
| Canta y no vuelvas
|
| Śpiewaj | Cantar junto |