Traducción de la letra de la canción Śmierć pięknych saren - Mikromusic

Śmierć pięknych saren (original)

Myśliwski nóż
Przecina ciszę
Paruje świt
Mgła półmrok rozmydla
Wschodzi światło
Spomiędzy mych ud
Miodem rozlewa i wsiąka w trawę
Zostawiłeś mnie o świcie
Twarzą do ziemi
Po krawędzi ust
Przeszła szczypawica
W falbanach rój os
W przemokłej halce
Wschodzi światło
Spomiędzy mych ud
Miodem rozlewa i wsiąka w trawę
Zostawiłeś mnie o świcie
Do kości zimną

Śmierć pięknych saren (traducción)

Cuchillo de caza
Corta el silencio
el amanecer se evapora
La niebla disuelve el crepúsculo
la luz esta subiendo
entre mis muslos
Vierte miel y se empapa en la hierba.
Me dejaste al amanecer
boca abajo al suelo
En el borde de la boca
El cebollín había pasado
Un enjambre de avispas en los volantes
En una enagua empapada
la luz esta subiendo
entre mis muslos
Vierte miel y se empapa en la hierba.
Me dejaste al amanecer
Hasta los huesos fríos