Traducción de la letra de la canción Nie będę - Mikromusic

Nie będę (original)

Pytasz, jak udało mi się wyjść z marazmu dni bez ciebie
Gdy ty rozdajesz sam siebie jak słowa
I jak wypływam ponad tłum
Tłumacząc swa nieugiętość brakiem czasu na lęk
Co to przychodzi i gryzie cię w łeb
Nie, nie będę trwonić łez
Nie będę mówić «zostań, nie opuszczaj mnie»
Nie umrę, gdy zabierzesz pół świata, pół życia gdzieś
Pokaż swą niezdartą wiarę w to, że ugnę się pod ciepłym
Słowem, ciepłym gestem
Nie dam szansy, abyś naprawił swój największy błąd
Teraz wiem, silniejsza jestem
Wiec odejdę cicho, schowam się, zasnę i obudzę się w
Innych czasach
A ty po prostu odejdź gdzieś
Już wystarczy tych wszystkich łez
Odejdź tam, gdzie nawet
Przypadkiem spotkać cię najgorszym wypadkiem jest
Nie, nie będę trwonić łez
Nie będę mówić «zostań, nie opuszczaj mnie»
Nie umrę, gdy zabierzesz pół świata, pół życia gdzieś
Pokaż swa niezdartą wiarę w to, że ugnę się pod ciepłym
Słowem, ciepłym gestem
Nie dam szansy, abyś naprawił swój największy błąd

Nie będę (traducción)

Preguntas cómo logré salir del estancamiento de los días sin ti
Cuando te entregas como palabras
Y mientras floto sobre la multitud
Explicando su inflexibilidad con la falta de tiempo por miedo
Que entra y te muerde en la cabeza
No, no desperdiciaré mis lágrimas
No diré "quédate, no me dejes"
No moriré cuando te lleves la mitad del mundo, la mitad de tu vida en algún lugar
Muestre su fe indestructible que me inclinaré ante uno cálido
En una palabra, un gesto cálido.
No te daré la oportunidad de rectificar tu mayor error.
Ahora lo sé, soy más fuerte.
Así que iré en silencio, me esconderé, me dormiré y despertaré en
Otros tiempos
Y solo vas a algún lado
Ya basta de todas estas lágrimas
Ir a donde sea incluso
El peor accidente es encontrarte
No, no desperdiciaré mis lágrimas
No diré "quédate, no me dejes"
No moriré cuando te lleves la mitad del mundo, la mitad de tu vida en algún lugar
Muestre su fe indestructible que me inclinaré ante uno cálido
En una palabra, un gesto cálido.
No te daré la oportunidad de rectificar tu mayor error.