Traducción de la letra de la canción Nie będę Ciebie kochać - Mikromusic

Nie będę Ciebie kochać (original)

czarny kot na dachu zakłócenia stwarza
łączy się w eterze z całym miastem
do marca daleko, szron na wąsach świeci
znów przez niego nie mogę spać
jestem psem z natury, toleruję jednak
twe zaloty i miauczenia nocne
jednak swoją drogę w końcu znów odnajdziesz
a ja wiernie nie zaczekam
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
oczy twe zielone mówią, że już tęsknią
za czymś czego jeszcze nie poznały
mruczysz tylko wtedy, gdy za uchem drapię
mleko pijesz, sypiasz w dzień
już przy oknie stoisz w dal wpatrujesz stale
świat za szybą jest najlepszym światem
dachy i piwnice, mroczne zakamarki
tam nie będę szukać cię
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
nie będę ciebie kochać
nie będę ciebie kochać już
ciebie kochać nie będę już…

Nie będę Ciebie kochać (traducción)

gato negro en el techo de las poses de interferencia
conecta por el éter con toda la ciudad
Lejos de marzo, brilla la escarcha en el bigote.
no puedo volver a dormir por su culpa
Soy un perro por naturaleza, pero lo tolero.
tus avances y maullidos nocturnos
pero eventualmente encontrarás tu camino otra vez
y no esperare fielmente
no te amare
ya no te amare
no te amare
ya no te amare
tus ojos verdes dicen que ya te extrañan
por algo que aún no han conocido
ronroneas solo cuando me rasco detrás de la oreja
bebes leche, duermes durante el día
Ya en la ventana estás parado en la distancia estás mirando constantemente
el mundo detrás del cristal es el mejor mundo
techos y sótanos, rincones oscuros y grietas
no te buscare ahi
no te amare
ya no te amare
no te amare
ya no te amare
ya no te amare...