Traducción de la letra de la canción O Kolorach - Mikromusic

O Kolorach (original)

Czy masz Boga jeszcze w swoim sercu?
Czy masz go pod warstwami mięśni?
Zabić, czy nie o tym właśnie marzysz?
By nacisnąć spust naprawdę
Czy masz jeszcze trochę miłosierdzia?
Łysy chłopcze z wadą serca
Bogiem chciałbyś stać się, by zabierać
Zbierać żniwa i oceniać
Czytasz dziecku swemu o kolorach
O potworach, obcych zmorach
Śpiewasz o najazdach i podbojach
I tęczowych w snach upiorach
Przed ołtarzem ciężko bluźnisz matkę
I siostry swoje, córki, babkę
Rodzonego brata kopiesz do krwi pierwszej
Boga wołasz, gdy w kałuży krwi
Przeglądasz niby w lustrze się
I widzisz tam anioła

O Kolorach (traducción)

¿Todavía tienes a Dios en tu corazón?
¿Lo tienes debajo de tus capas musculares?
Matar, ¿no es eso lo que sueñas?
Para apretar el gatillo de verdad
¿Tienes más piedad?
Un niño calvo con un defecto cardíaco.
Te gustaría convertirte en Dios para llevarte
Cosechar y evaluar
Le está leyendo a su hijo sobre los colores.
Sobre monstruos, perdición alienígena
cantas sobre invasiones y conquistas
Y fantasmas de arcoíris en sueños
Blasfemas fuertemente a tu madre frente al altar
Y mis hermanas, hijas y abuela.
Cavas a tu nuevo hermano a la primera sangre
Clamas a Dios cuando en un charco de sangre
te ves como en un espejo
Y ves un ángel allí